Wiedersehen - PTK, Kira Livia
С переводом

Wiedersehen - PTK, Kira Livia

Год
2013
Язык
`неміс`
Длительность
190740

Төменде әннің мәтіні берілген Wiedersehen , суретші - PTK, Kira Livia аудармасымен

Ән мәтіні Wiedersehen "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wiedersehen

PTK, Kira Livia

Оригинальный текст

Das Leben ist nicht fair und du findest es zu grauenvoll?

Doch das die Besten früher sterben stell' ich mir genauso vor

Zur Belohnung werden sie so schnell es geht 'raufgeholt

Wenn ich auf der Bühne stehen werd', dann nicht mit Trauerflor

Sondern mit 'nem Lächeln voller Vorfreude aufs Wiedersehn

Manchmal träum' ich von dir, wie’s dir geht

Worte, die du mir erzählst, sorgen dann für Liter Tränen

Und ich will sofort zu dir ins Paradies und mit dir reden

Und wenn du die ander’n vor mir siehst, dann grüß' sie bitte

Sag' ihnen, dass ich das, was sie hinterlassen niemals mit Füßen trete

Dass ich mich glücklich schätze, wenn ich an früher denke

Ich euch nicht vergesse und dass ich für euch lebe

Hold my head up high, saw myself fly

We’re alright where we should be

Hold my head up high, saw myself fly

We’re alright where we should be

Und wenn du vor ihm stehst, dann sag' ihm bitte

Das ich’s nicht besser gewusst hab, jedes mal, als ich ihn in Frage stellte

Mein Verstand hat Grenzen, ich hab' den Anfang im Ende nie gesehen,

den er euch damit geschenkt hat

Ich hab’s erst hinterher gecheckt, ich wollte nicht mehr lieben

Denn wenn ich was liebe nimmt er es mir weg

Doch mein Opa hat mir beigebracht, dass Phantasie das Stärkste ist

So schließ' ich meine Augen und hol' euch alle wieder her zu mir

Einen Menschen komplett zu beschreiben ist nicht leicht

Doch ich schwör', ich könnt' dich nachbauen, bis aufs kleinste Detail

Und irgendwann ist meine Reise vorbei, weißt du was?

Wenn du mir dann deine Hand reichst, dann reicht mir das

Hold my head up high, saw myself fly

We’re alright where we should be

Hold my head up high, saw myself fly

We’re alright where we should be

Du besuchst mich in meinem Schlaf und ich dich an deinem Grab

Man sieht sich zwei mal im Leben und noch einmal danach

Der Gedanke daran gibt mir weiterhin Kraft

Also zeig' dich, wenn es so weit ist und reich' mir dann deine Hand

Hold my head up high, saw myself fly

We’re alright where we should be

Hold my head up high, saw myself fly

We’re alright where we should be

Hold my head up high, saw myself fly

We’re alright where we should be

Hold my head up high, saw myself fly

We’re alright where we should be

Перевод песни

Өмір әділ емес және сіз оны тым қорқынышты деп санайсыз ба?

Бірақ мен жақсылар ертерек өледі деп ойлаймын

Сыйлық ретінде олар мүмкіндігінше тезірек алынады

Егер мен сахнаға шығатын болсам, онда қара лентамен емес

Бірақ сені қайтадан көретінді күтуге толы күлімсіреп

Кейде сені армандаймын, қалайсың

Маған айтқан сөздеріңіз бірнеше литр көз жасын тудырады

Ал мен сенімен дереу жұмаққа барып, сөйлескім келеді

Ал егер менің алдымда қалғандарды көрсеңдер, сәлем беріңдер

Оларға қалдырған нәрселерін ешқашан таптамайтынымды айт

Өткенді ойласам, өзімді бақытты санаймын

Мен сені ұмытпаймын және сен үшін өмір сүремін

Басымды көтеріп, ұшып жүргенімді көрдім

Біз болуымыз керек жерде жақсымыз

Басымды көтеріп, ұшып жүргенімді көрдім

Біз болуымыз керек жерде жақсымыз

Ал сіз оның алдында тұрғанда, оған айтыңыз

Мен оны сұраған сайын жақсырақ білмедім

Менің ақыл-ойымның шегі бар, мен соңын ешқашан көрген емеспін

ол саған онымен бірге берді

Кейін ғана тексердім, енді сүйгім келмеді

Өйткені мен бір нәрсені жақсы көрсем, ол менен оны тартып алады

Бірақ атам маған қиялдың күшті екенін үйретті

Сондықтан мен көзімді жұмып, бәріңді өзіме қайтарамын

Адамды толық сипаттау оңай емес

Бірақ мен сізді ең кішкентай бөлшектерге дейін қайта жасай аламын деп ант етемін

Ақырында менің сапарым аяқталады, білесіз бе?

Маған қолыңды берсең, маған жетеді

Басымды көтеріп, ұшып жүргенімді көрдім

Біз болуымыз керек жерде жақсымыз

Басымды көтеріп, ұшып жүргенімді көрдім

Біз болуымыз керек жерде жақсымыз

Сен маған ұйқымда, ал мен сені сенің қабіріңде

Сіз бір-біріңізді өмірде екі рет және кейін қайталайсыз

Бұл туралы ой маған күш береді

Сондықтан уақыты келгенде өзіңді көрсет, сосын маған қолыңды бер

Басымды көтеріп, ұшып жүргенімді көрдім

Біз болуымыз керек жерде жақсымыз

Басымды көтеріп, ұшып жүргенімді көрдім

Біз болуымыз керек жерде жақсымыз

Басымды көтеріп, ұшып жүргенімді көрдім

Біз болуымыз керек жерде жақсымыз

Басымды көтеріп, ұшып жүргенімді көрдім

Біз болуымыз керек жерде жақсымыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз