Төменде әннің мәтіні берілген Brennendes Geld , суретші - PTK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PTK
Gib mir die Chance ausgesorgt zu haben, Mit Frau, Kind, Haus und Garten
Doch dafür dürfte ich nie wieder ein Album auf den Markt bringen
Dann entscheide ich mich mit Sicherheit dagegen, denn so bin ich
Ich leb' mein ganzes bescheidenes Leben schon am Limit
Bin umsonst aber nie umsonst auf Demos aufgetreten
Kämpfe jeden Tag ein Stück damit mein Ego aufzulösen
Und tu alles für die Sache und die Wirkung von den Songs
Aber niemals für ein Danke, denn das wirst du nicht bekommen
Geld und Fame waren nie Gründe, frag mich was ich davon hätt'
Ein paar goldene Ketten sind am Ende trotzdem Ketten
Wozu soll ich mich symbolisch geißeln
Wie soll ich dann verkörpern, dass ich von so was frei bin?
Ich kam zur falschen Zeit auf die falsche Welt
Und setz genau deswegen da an wo’s keinem gefällt
Doch was ich mache ist 'n Fulltime Job
Und was ich brauche sind paar tausend, die’s auch tun
Statt, dass man mir auf die Schulter klopft
Ich hab in die CDs mein Herz gelegt
Damit ihr’s seht, die Konzerte, abgerissen wie Mercedes Sterne
Die Crowd ist schlecht gelaunt genauso wie’s mein Sound ist
Ich will keine Hände, ich will deine Faust sehen
Denn was wir brauchen hier ist Glück
Sie haben es privatisiert, komm wir kaufen uns ein Stück
Aber zu welchem Preis?
Du hast nicht viel und fühlst dich traurig
Warum fühlst du dich nicht frei?
Denn was wir brauchen hier ist Glück
Sie haben es privatisiert, komm wir kaufen uns ein Stück
Aber zu welchem Preis?
Du hast nicht viel und fühlst dich traurig
Warum fühlst du dich nicht frei?
Handy erst vor Monaten gekauft, trotzdem kommt ein neues raus
Die Schlange hat sich vor dem Store um ganze Häuserblocks gestaut
So als wäre es ein CARE-Paket, als ob’s um Leben oder Sterben geht
Als wird nur der erleuchtet, der’s als erster kriegt
Ich hab’s umgedreht und mach es zu meinem Markenzeichen
Wenn alle etwas haben, dann hab ich davon keines
Bevor ich euch kopiere, boykottiere ich’s, stolz
Kaufst du dir immer alles neu wenn’s ma nicht alles läuft so wie es soll
Ich seh’s an dir, weswegen es so gut funktioniert
Du pilgerst in die Konsumtempel, betest zu buntem Papier
Vergiss deine Ideen und gib am Besten dein Talent auf
Du kannst sicher sein, irgendwer hat schon längst Patent drauf
Und such dir dein Glück, vielleicht steht es im Sortiment drin
Alles ist möglich, hier gibt’s Regeln ohne Grenzen
Dabei gibt es gar kein Gold da wo die Regenbogen enden
Sollte umgekehrt sein, aber Knete formt die Menschen
Ich hab in die CDs mein Herz gelegt
Damit ihr’s seht, die Konzerte, abgerissen wie Mercedes Sterne
Die Crowd ist schlecht gelaunt genauso wie’s mein Sound ist
Ich will keine Hände, ich will deine Faust sehen
Denn was wir brauchen hier ist Glück
Sie haben es privatisiert, komm wir kaufen uns ein Stück
Aber zu welchem Preis?
Du hast nicht viel und fühlst dich traurig
Warum fühlst du dich nicht frei?
Denn was wir brauchen hier ist Glück
Sie haben es privatisiert, komm wir kaufen uns ein Stück
Aber zu welchem Preis?
Du hast nicht viel und fühlst dich traurig
Warum fühlst du dich nicht frei?
Ich feier Leute mit Charakter, die sich selbst Prinzipien setzen
Und verachte sie genau ab dem Moment wenn sie sie brechen
Hier in dieser scheiß Gesellschaft, die sich gegenseitig runtermacht
Hat keiner bisher wesentliche Themen auf den Punkt gebracht
Alle zu beschäftigt mit sich selbst
Deutscher Rap ist voll mit Egoscheiße und damit scheffeln die noch Geld
Es geht um Drogen, Sex, Gewalt, ich bin hier sowas von falsch
Aber Geld ist sowieso nicht der Lohn für meine Zeit
Ich mach Workshops mit Kids, die erinnern mich an mich
Du kannst es besser wissen, nur ein Kind kann es noch nicht
Und genau das macht mich reich, denn ein Batzen voll mit Scheinen
Ist auch niemals so viel wert wie das Lachen von den Kleinen
Und klar, Digga, ich weiß, dass ich selber nicht perfekt bin
Du verstehst was falsch, ich will die Welt auch gar nicht retten
Soll sie brennen und verrecken, wie gesagt
Jeden Tag verliert sie an Wert für mich
Mir ist sie egal
Ich hab in die CDs mein Herz gelegt
Damit ihr’s seht, die Konzerte, abgerissen wie Mercedes Sterne
Die Crowd ist schlecht gelaunt genauso wie’s mein Sound ist
Ich will keine Hände, ich will deine Faust sehen
Denn was wir brauchen hier ist Glück
Sie haben es privatisiert, komm wir kaufen uns ein Stück
Aber zu welchem Preis?
Du hast nicht viel und fühlst dich traurig
Warum fühlst du dich nicht frei?
Denn was wir brauchen hier ist Glück
Sie haben es privatisiert, komm wir kaufen uns ein Stück
Aber zu welchem Preis?
Du hast nicht viel und fühlst dich traurig
Warum fühlst du dich nicht frei?
Erst bewegen wir Massen, dann wird für Massen Bewegung
Dann klettern wir auf ihre Banken
Und dann lassen wir’s regnen
Brennende Geldscheine über der Stadt
Brennendes Geld
Ungerächte Welt
Маған әйеліммен, баламмен, үйіммен және бақшаммен айналысуға мүмкіндік беріңіз
Бірақ мен енді ол үшін альбом шығара алмас едім
Содан кейін мен оған қарсы шешім қабылдаймын, өйткені мен солаймын
Мен барлық қарапайым өмірімді шекпен өткіздім
Мен демонстрацияларды тегін ойнадым, бірақ ешқашан тегін
Менің эгомды жою үшін күн сайын аздап күресіңіз
Және әндердің себебі мен салдары үшін бәрін жасаңыз
Бірақ ешқашан алғыс білдірмеңіз, өйткені сіз оны ала алмайсыз
Ақша мен атақ ешқашан себеп болған емес, мен одан не алатынымды сұраңыз
Бірнеше алтын шынжыр шынжыр болып табылады
Неге мен өзімді символикалық түрде ұруым керек?
Сонда мен мұндай нәрседен азат екенімді қалай көрсетуім керек?
Мен дұрыс емес уақытта дұрыс емес дүниеге келдім
Міне, сондықтан сіз ешкімге ұнамайтын жерден бастайсыз
Бірақ менің істеп жатқаным - толық уақытты жұмыс
Маған керегі – мұны істейтін бірнеше мың
Арқасынан қағудың орнына
Мен жүрегімді компакт-дискілерге салдым
Көру үшін Мерседес жұлдыздары сияқты үзілген концерттер
Көпшіліктің көңіл-күйі менің дауысым сияқты нашар
Қолды қаламаймын, жұдырығыңды көргім келеді
Өйткені бұл жерде бізге керегі – бақыт
Жекешелендірді, бір бөлігін сатып алайық
Бірақ қандай бағамен?
Сізде көп нәрсе жоқ және сіз қайғырасыз
Неге өзіңізді еркін сезінбейсіз?
Өйткені бұл жерде бізге керегі – бақыт
Жекешелендірді, бір бөлігін сатып алайық
Бірақ қандай бағамен?
Сізде көп нәрсе жоқ және сіз қайғырасыз
Неге өзіңізді еркін сезінбейсіз?
Телефонды бірнеше ай бұрын сатып алғанмын, бірақ жаңасы әлі шығып жатыр
Дүкеннің алдындағы бүкіл блоктар үшін желі сақтық көшірмесін жасады
КҮТІМ пакеті сияқты, бұл өмір немесе өлім мәселесі сияқты
Кім бірінші алса, сол ғана ағартатын сияқты
Мен оны айналдырып, оны сауда белгісіне айналдырдым
Әркімде бірдеңе болса, менде оның ешқайсысы да жоқ
Сізді көшірмес бұрын, мен оған бойкот жарияладым, мақтанамын
Сіз әрқашан жаңа нәрселерді сатып аласыз ба, егер бәрі дұрыс болмай жатса
Мен оның неге жақсы жұмыс істейтінін түсінемін
Сіз тұтыну храмдарына зиярат етесіз, түрлі-түсті қағазға дұға етесіз
Идеяларыңызды ұмытып, талантыңызды тастаңыз
Біреудің оған ұзақ уақыт бойы патенті бар екеніне сенімді бола аласыз
Ал өз сәттіліктеріңізді табыңыз, мүмкін бұл диапазонда
Барлығы мүмкін, мұнда шектеусіз ережелер бар
Кемпірқосақ біткен жерде алтын жоқ
Керісінше болуы керек, бірақ замазка адамдарды қалыпқа келтіреді
Мен жүрегімді компакт-дискілерге салдым
Көру үшін Мерседес жұлдыздары сияқты үзілген концерттер
Көпшіліктің көңіл-күйі менің дауысым сияқты нашар
Қолды қаламаймын, жұдырығыңды көргім келеді
Өйткені бұл жерде бізге керегі – бақыт
Жекешелендірді, бір бөлігін сатып алайық
Бірақ қандай бағамен?
Сізде көп нәрсе жоқ және сіз қайғырасыз
Неге өзіңізді еркін сезінбейсіз?
Өйткені бұл жерде бізге керегі – бақыт
Жекешелендірді, бір бөлігін сатып алайық
Бірақ қандай бағамен?
Сізде көп нәрсе жоқ және сіз қайғырасыз
Неге өзіңізді еркін сезінбейсіз?
Мен өзіне принциптерді белгілейтін мінезді адамдарды мақтаймын
Және оларды сындырған сәттен бастап менсінбеңіз
Міне, бірін-бірі төмен түсіретін мына масқара қоғамда
Осы уақытқа дейін ешкім маңызды тақырыптарды қозғамаған
Бәрі өз-өзімен тым бос
Неміс рэпі эго-бокқа толы және олар одан ақша табады
Бұл есірткі, секс, зорлық-зомбылық туралы, мен бұл жерде қатты қателесіп отырмын
Бірақ ақша менің уақытымның сыйы емес
Мен балалармен семинарлар өткіземін, олар мені еске түсіреді
Сіз жақсырақ білесіз, оны әлі бала ғана білмейді
Бұл мені бай етеді, өйткені вексельдерге толы
Сондай-ақ ешқашан кішкентайлардың күлкісі сияқты құнды емес
Әрине, Дигга, мен өзімді мінсіз емес екенімді білемін
Сіз дұрыс емес нәрсені түсіндіңіз, мен тіпті әлемді құтқарғым келмейді
Мен айтқанымдай өртеніп, құрып кету керек пе
Күн сайын ол мен үшін құндылығын жоғалтады
Мен оған бәрібір
Мен жүрегімді компакт-дискілерге салдым
Көру үшін Мерседес жұлдыздары сияқты үзілген концерттер
Көпшіліктің көңіл-күйі менің дауысым сияқты нашар
Қолды қаламаймын, жұдырығыңды көргім келеді
Өйткені бұл жерде бізге керегі – бақыт
Жекешелендірді, бір бөлігін сатып алайық
Бірақ қандай бағамен?
Сізде көп нәрсе жоқ және сіз қайғырасыз
Неге өзіңізді еркін сезінбейсіз?
Өйткені бұл жерде бізге керегі – бақыт
Жекешелендірді, бір бөлігін сатып алайық
Бірақ қандай бағамен?
Сізде көп нәрсе жоқ және сіз қайғырасыз
Неге өзіңізді еркін сезінбейсіз?
Алдымен біз бұқараны жылжытамыз, содан кейін бұқара үшін қозғалыс болады
Содан кейін біз олардың жағасына көтерілеміз
Содан кейін біз жаңбырды жібереміз
Қаланың үстінде банкноттар өртеніп жатыр
ақшаны жағу
кексіз дүние
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз