Төменде әннің мәтіні берілген Politisch korrekt , суретші - Herzog, PTK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Herzog, PTK
Schade Deutschland, im Bundestag sind alles Heuchler
Die dir ihre pseudo Moral vorgetäuscht haben
Alkohol und Kippen sind legal wegen den Steuern
Damit habt ihr schon fast jeden den ich kenne an den Eiern
Auch Gesetze wie in Bayern sind nur Tarnung dafür
Drogen sind nur illegal wenn der Staat nicht kassiert
Statt das Volk zu warnen, überall Leuchtreklamen
Der Lotto Jackpot lockt, denn die Leute sind arm
Gut getarnt um Zeit in einer anderen Form
Ist das doch genau so Handel mit Drogen
Die paar Aussteiger-Programme haben keine Chance
Gegen Werbespots, Marketingkampagnen und Slogans
Ob du’s rauchst oder trinkst, was brauchst du für dich?
Was Politisch korrekt?
Was erlaubt und was nicht?
Es geht immer um Schulden, aber jeder tickt so
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns.
(2X)
Die einen hohlen sich nur am Automaten ihre Kippen
Und bei Starbucks Cafe und Die anderen müssen schon am morgen
Einen kiffen bevor es dann an den Arbeitsplatz geht
Trotz schlechte Leberwerte, doch der Arzt sagt OK.
(OK)
Es ist egal wie man es dreht, legal, illegal, scheißegal
Leute die die Drogen nehmen, sind für die Gesellschaft nur Dreck
Nicht politisch korrekt
Betäubungsmittel bleiben den meisten schließlich suspekt
Es ist immer mehr schein als sein, Kokain im Kanzleramt
Merkel zieht 'ne Nase von Berlin bis nach Amsterdam
Und ich schwör dir würden Steuern auf den Drogen sein
Wäre Deutschland innerhalb von paar Jahren schuldenfrei
Ob du’s rauchst oder trinkst, was brauchst du für dich?
Was Politisch korrekt?
Was erlaubt und was nicht?
Es geht immer um Schuld, aber jeder tickt so
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns.
(X2)
Mit dem Finger auf uns.
(X2)
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns, mit dem Finger auf uns
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns
Es gibt Spießer und Junkies, Dealer und Ziften
Speed, Gras und Amphies, Kaffe, Kokain und Kippen
Wirken auf die Dopamin-Ausschüttung in dem Nervensystem
Standard, Kante geben bis die Schmerzen vergehen
Denn jeder muss sich ab und an von seinem Alltag ablenken
Kopf frei, Eine Aspirin und danach Schnaps trinken
Manche chillen hart, während andere sich abschießen
In jedem von uns steckt ein Junkie drin
Selbst die Hausfrau von neben an braucht täglich ihren Ausgleich
Medikamenten-Cocktails ohne Rezepte oder Ausweis
Valoron, Aceton und Ibuprofen
Das sie damit Drogen nimmt, hatte sie nie so gesehen
Das ist hier das Problem, denn keiner sieht ein
Dass er doch keinen Heiligenschein hat und meint
Er könne es sich leicht machen, wenn er einfach auf uns zeigt
Wir halten den Spiegel vor, ist dir vielleicht was aufgefallen?
Ob du’s rauchst oder trinkst, was brauchst du für dich?
Was Politisch korrekt?
Was erlaubt und was nicht?
Es geht immer um Schulden, aber jeder tickt so
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns.
(X2)
Mit dem Finger auf uns.
(X2)
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns
Mit dem Finger auf uns.
(X2)
Also zeig nicht mit dem Finger auf uns
Германия ұят, Бундестагтағылардың бәрі екіжүзді
Кім сізге жалған моральдықты қолданды
Алкоголь мен бөртпелер салықтың арқасында заңды
Осылайша сізде мен білетіндердің барлығы дерлік болды
Тіпті Бавариядағы сияқты заңдар да бұл үшін жай камуфляж
Есірткі мемлекет қабылдамаған жағдайда ғана заңсыз болып табылады
Халықты ескертудің орнына барлық жерде неон белгілері
Лотереяның джекпоты қызықтырады, өйткені адамдар кедей
Басқа пішінде жақсы камуфляждалған
Есірткі тасымалы деген осы емес пе?
Оқуды тастап кеткен бірнеше бағдарламалардың мүмкіндігі жоқ
Жарнамаларға, маркетингтік науқандарға және ұрандарға қарсы
Сіз оны шегетін болсаңыз да, ішсеңіз де, өзіңізге не керек?
Саяси тұрғыдан қандай дұрыс?
Неге рұқсат етілген және не болмайды?
Бұл әрқашан қарыз туралы, бірақ бәрі осылай белгілейді
Сондықтан саусағыңызды бізге қаратпаңыз.
(2X)
Кейбіреулері тек сауда автоматынан ақша алады
Ал Starbucks кафесінде және басқалары таңертең болуы керек
Жұмысқа барар алдында темекі шегіңіз
Жаман бауыр құндылықтарына қарамастан, бірақ дәрігер Жарайды дейді.
(ЖАРАЙДЫ МА)
Қалай айналдырасың бәрібір, заңды, заңсыз, түк те берме
Есірткімен айналысатындар қоғамға кір келтіреді
Саяси тұрғыдан дұрыс емес
Өйткені, адамдардың көпшілігі есірткіге күдікпен қарайды
Бұл канцлердегі нақты кокаиннен гөрі әрқашан айқынырақ
Меркель Берлиннен Амстердамға мұрнын тартады
Мен есірткіге салық болады деп ант етемін
Егер Германия бірнеше жылдың ішінде қарызсыз болса
Сіз оны шегетін болсаңыз да, ішсеңіз де, өзіңізге не керек?
Саяси тұрғыдан қандай дұрыс?
Неге рұқсат етілген және не болмайды?
Бұл әрқашан кінә туралы, бірақ бәрі осылай деп белгілейді
Сондықтан саусағыңызды бізге қаратпаңыз.
(x2)
Саусағыңызды бізге көрсетіңіз.
(x2)
Сондықтан бізге саусағыңызды көрсетпеңіз, саусағыңызды бізге көрсетіңіз
Сондықтан саусағыңызды бізге қаратпаңыз
Квадраттар мен құмарлықтар, дилерлер мен Ziften бар
Жылдамдық, арамшөптер мен амфийлер, кофе, кокаин және фагалар
Жүйке жүйесіндегі дофаминнің бөлінуіне әсер етеді
Стандартты, ауырсыну жойылғанша шет
Өйткені әркім өзін күнделікті өмірден анда-санда алшақтатуға мәжбүр
Басыңыз таза, аспирин, содан кейін бірнеше шнапс ішіңіз
Кейбіреулер қатты суыса, басқалары есектерін тастайды
Біздің әрқайсымыздың ішімізде құмарлық бар
Тіпті көрші үй шаруасындағы әйелге де күнделікті теңгерім қажет
Рецептсіз немесе жеке куәліксіз дәрілік коктейльдер
Валорон, ацетон және ибупрофен
Ол онымен есірткі қабылдағанын ешқашан көрмеген
Бұл жерде мәселе, өйткені оны ешкім көрмейді
Оның ореолы жоқ және ойлайды
Ол бізге жай ғана нұсқаса, оны жеңілдете алады
Біз айнаны ұстаймыз, сіз бірдеңені байқадыңыз ба?
Сіз оны шегетін болсаңыз да, ішсеңіз де, өзіңізге не керек?
Саяси тұрғыдан қандай дұрыс?
Неге рұқсат етілген және не болмайды?
Бұл әрқашан қарыз туралы, бірақ бәрі осылай белгілейді
Сондықтан саусағыңызды бізге қаратпаңыз.
(x2)
Саусағыңызды бізге көрсетіңіз.
(x2)
Сондықтан саусағыңызды бізге қаратпаңыз
Саусағыңызды бізге көрсетіңіз.
(x2)
Сондықтан саусағыңызды бізге қаратпаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз