Төменде әннің мәтіні берілген Lächeln , суретші - PTK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PTK
Ey du bist jung, gesund, noch am leben sag ma Danke
Wir sind im Krankenhaus und beten für Verwandte
Du lässt ein gutes Mädchen stehen wegen einer Schlampe
Ich hab' versprochen, dass ich bei der nächsten nicht verkacke
Du brüstest dich damit wie viele Nasen du gebrochen hast
Ich trage nie ein Messer, weil mein Vater schon gestochen hat
Und ich wollte nie so sein wie er, streit dich nicht mit deinen Eltern
Irgendwann hast du keine mehr
Ich hab' eins gelernt, hier laufen Dinge nicht nach Plan
Du kannst machen was du willst es ist immer Yin und Yang
Leben bringt dich zum lachen
Und nimmt es dir dann deswegen sei so lange Kind wie du kannst
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Du hörst auf niemanden denn du willst frei sein und krass
Ich kenn' keinen einzigen, der es geil fand im Knast
Du bist jeden Tag nur draußen, keiner weiß was du machst
Ich seh' meine Familie vielleicht 2 mal im Jahr
Drogen sind leider kein Spaß, vielleicht bleibst du hängen
Meine Jungs haben keine anderen Einnahmequellen
Ich habe auch kein Mitleid, wenn du Krisen kriegst davon
Denn ich bin unterwegs mit Leuten die aus Kriegsgebieten kommen
Hab' in meinem ganzen Leben nicht ein Liebeslied gesungen
Du lässt Leute, die dich lieben links liegen warum?
Hast du die Streiterei nicht satt?
Ich hab' mit guten Freunden wegen Kleinigkeiten keinen Kontakt
Man sollte lernen wer verzeihen kann ist nicht schwach
Doch genau diesen Moment, hab' ich leider lang verpasst
Glaub mir ich wollte nie in die Welt der Erwachsenen
Die simpelsten Dinge sind dort unendlichen anstrengend
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Komm ich erzähl' dir was vielleicht verstehst du’s ja und vielleicht nie
Jemand der mir wirklich nahe steht liegt in der Psychiatrie
Was mich beschämend verwirrt, da der lustigste Mensch, den ich kenn' grade die
Lust am Leben verliert
Nichts ist für die Ewigkeit grad war ich noch stark jetzt fühl' ich mich wie
ein Pflegefall
Wenn ich morgen nicht mehr bin ist es eh egal
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde lächeln wenn ich du wär'.
Yeah
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde nur noch nach vorne schauen
Ich würde gestern vergessen und auf Morgen bauen
Ich würde lächeln wenn ich du wär'
Ich würde raus gehen und die Welt verändern
Ich würde Zeichen setzen und mir selbst ein Denkmal
Ей, жассың, саусың, әлі тірісің, рахмет айт
Ауруханада туыстарына дұға жасап жатырмыз
Қаншыққа жақсы қызды тастап кетесің
Мен келесісін ренжітпеймін деп уәде бердім
Қанша мұрнын сындырдың деп мақтанасың
Мен ешқашан пышақ ұстамаймын, өйткені әкем пышақтап қойған
Ал мен оған ұқсағым келмеді, ата-анаңмен ұрыспа
Бір кезде сізде бұдан артық болмайды
Мен бір нәрсені білдім, мұнда бәрі жоспар бойынша жүрмейді
Сіз өзіңіз қалаған нәрсені жасай аласыз, бұл әрқашан инь-ян
өмір сені күлдіреді
Содан кейін мүмкіндігінше бала болу үшін сізге қажет
Сенің орнында болсам күлетін едім
Сенің орнында болсам күлетін едім.
иә
Сенің орнында болсам күлетін едім
Сенің орнында болсам күлетін едім.
иә
Сіз ешкімді тыңдамайсыз, өйткені сіз еркін және керемет болғыңыз келеді
Мен түрменің салқын деп ойлаған бірде-біреуін білмеймін
Сіз күнде даладасыз, не істеп жатқаныңызды ешкім білмейді
Мен отбасымды жылына екі рет көремін
Есірткі қызық емес, өкінішке орай, сіз кептеліп қалуыңыз мүмкін
Жігіттерімнің басқа табыс көзі жоқ
Егер сіз одан дағдарыстар алсаңыз, менде ешқандай жанашырлық жоқ
Өйткені мен соғыс жүріп жатқан аймақтардан келген адамдармен бірге жүрмін
Өмірімде махаббат туралы ән айтқан емеспін
Сізді жақсы көретін адамдарды неге елемейсіз?
Ұрысудан шаршамадыңыз ба?
Кішкентай нәрселерге байланысты жақсы достармен байланысым жоқ
Кешіре алатын адам әлсіз емес екенін білу керек
Өкінішке орай, мен көпке дейін дәл осы сәтті сағындым
Маған сеніңіз, мен ешқашан ересектер әлемінде болғым келмеді
Онда ең қарапайым нәрселер шексіз шаршайды
Сенің орнында болсам күлетін едім
Сенің орнында болсам күлетін едім.
иә
Сенің орнында болсам күлетін едім
Сенің орнында болсам күлетін едім.
иә
Жүр, мен саған бірдеңе айтайын, мүмкін түсінетін шығарсың, мүмкін ешқашан
Маған жақын адам психиатрияда
Бұл мені ұятты түрде шатастырады, өйткені мен білетін ең күлкілі адам ол
өмірге деген құштарлығын жоғалтады
Ештеңе мәңгілік емес Мен әлі күшті едім, қазір өзімді сезінемін
мейірбике ісі
Ертең мен болмасам, бәрібір бәрібір
Сенің орнында болсам күлетін едім
Сенің орнында болсам күлетін едім.
иә
Сенің орнында болсам күлетін едім
Сенің орнында болсам күлетін едім.
иә
Сенің орнында болсам күлетін едім
Мен тек алға қарайтын едім
Мен кешегі күнді ұмытып, ертеңгі күнді құратын едім
Сенің орнында болсам күлетін едім
Мен сыртқа шығып, әлемді өзгертетін едім
Өзіме үлгі, ескерткіш қояр едім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз