AdF - PTK
С переводом

AdF - PTK

Год
2021
Язык
`неміс`
Длительность
176050

Төменде әннің мәтіні берілген AdF , суретші - PTK аудармасымен

Ән мәтіні AdF "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

AdF

PTK

Оригинальный текст

Ey ich spar mir meine Predigt, meine Sprache sprichst du eh nicht

Mein Haarschnitt ist tunesich und mein schwarzer Tee chinesich

Auf’n Tisch türkisches essen, die mit mir essen sind Kurden

So und nicht anders hat mein Viertel mich erzogen

Mein DJ Ukrainer, mein Tuch aus Palestina

Gott sei Dank bin ich Berliner und kein Bastard von Pegida

Ich hätt' all die Menschen nie getroffen, aus der ganzen Welt

Hätt' ein leeres Telefonbuch, man ich hätte keine Band

Wir haben einen Israeli und ein' Mexikaner

Ein' aus der Karibik und ein' Nigerianer

Die Message ist: Es ist egal, welche Nationalität

Ob meine Freunde deutsch sind oder nicht, man alles ein Planet, aye

Für mich zählt nur dein Herz und der Platz wo es liegt

Ob es schlägt so wie meins, im Takt der Musik

Ob du nett und korrekt und wie ehrlich du bist und

Ob du die selben Werte vertrittst

Die Farbe egal, die auf deiner Haut ist

Hauptsache ist, dass du autentisch auftrittst

Gute Vibes bringst, oben minded

Womit du willkommen im Kreis bist.

Denn

Für mich zählt nur dein Herz und der Platz wo es liegt

Ob es schlägt so wie meins, im Takt der Musik

Ob du nett und korrekt und wie ehrlich du bist und

Ob du die selben Werte vertrittst

Die Farbe egal, die auf deiner Haut ist

Hauptsache ist, dass du autentisch auftrittst

Gute Vibes bringst, oben minded

Womit du willkommen im Kreis bist

Yeah!

PTK PTK!

Auf die Freundschaft!

Auf die Freundschaft!

Aye Aye Aye!

Ich hab schlechte Nachrichten, für alle die stolz arisch sind

Hab Freunde die ihr’n Pass verbrenn', Dann könnt ihr sie nicht abschieben

Hab Freunde aus dem Tschad, hab Freunde aus dem Sudan

Länder von den du nichts weißt denn Deutschland sind sie egal

Meine Freunde Aleviten, meine Freunde orthodox

Seh da keine Unterschiede, denn Gott ist für mich Gott

Zugegeben, Wut und Tränen hab ich viel zu oft gehabt

Doch für jeden Guten der ging hat er mir Gute gegeben

Auf die Freundschaft!

Auf die Freundschaft!

Auf die Freundschaft!

Auf die Freundschaft!

Aye Aye!

Für mich zählt nur dein Herz und der Platz wo es liegt

Ob es schlägt so wie meins, im Takt der Musik

Ob du nett und korrekt und wie ehrlich du bist und

Ob du die selben Werte vertrittst

Die Farbe egal, die auf deiner Haut ist

Hauptsache ist, dass du autentisch auftrittst

Gute Vibes bringst, oben minded

Womit du willkommen im Kreis bist.

Denn

Für mich zählt nur dein Herz und der Platz wo es liegt

Ob es schlägt so wie meins, im Takt der Musik

Ob du nett und korrekt und wie ehrlich du bist und

Ob du die selben Werte vertrittst

Die Farbe egal, die auf deiner Haut ist

Hauptsache ist, dass du autentisch auftrittst

Gute Vibes bringst, oben minded

Womit du willkommen im Kreis bist

Перевод песни

Ей, уағызымды сақтаймын, бәрібір менің тілімде сөйлемейсің

Менің шаш қиюым тунистікі, ал қара шайым қытайлық

Дастарханда түрік тағамдары, менімен бірге тамақ ішетіндер күрдтер

Менің көршім осылай өсірді, басқа жол жоқ

Менің украиндық диджейім, Палестинадан келген шарфым

Құдайға шүкір, мен Берлиндікмін, Пегида бейбақ емес

Мен әлемнің түкпір-түкпіріндегі барлық адамдарды ешқашан кездестірмес едім

Егер менде бос телефон кітапшасы болса, менде топ болмас еді

Бізде израильдік пен мексикалық бар

Біреуі Кариб теңізінен, екіншісі Нигериялық

Хабарлама: Қай ұлт екені маңызды емес

Менің достарым неміс пе, жоқ па, бәрің бір планетасыңдар, иә

Мен үшін тек сенің жүрегің және оның тұрған жері маңызды

Менікіндей соға ма, музыкамен уақытында

Сіз жақсы және дұрыссыз ба және қаншалықты адалсыз және

Сіз бірдей мәндерді көрсетесіз бе

Теріңіздің түсі маңызды емес

Ең бастысы, сіз шынайы көрінесіз

Сіз жақсы көңіл-күй сыйлайсыз

Онымен сіз шеңберге қош келдіңіз.

Өйткені

Мен үшін тек сенің жүрегің және оның тұрған жері маңызды

Менікіндей соға ма, музыкамен уақытында

Сіз жақсы және дұрыссыз ба және қаншалықты адалсыз және

Сіз бірдей мәндерді көрсетесіз бе

Теріңіздің түсі маңызды емес

Ең бастысы, сіз шынайы көрінесіз

Сіз жақсы көңіл-күй сыйлайсыз

Онымен сіз шеңберге қош келдіңіз

Иә!

PTK PTK!

Міне, достық!

Міне, достық!

иә иә!

Арийлерді мақтан тұтатындарға жаман жаңалығым бар

Паспортын өртеп жіберетін достарыңыз бар, сонда сіз оларды депортациялай алмайсыз

Чадтан достар таптым, Суданнан достар таптым

Сіз ештеңе білмейтін елдер, өйткені Германияға бәрібір

Менің достарым алевилер, менің достарым православие

Ешқандай айырмашылықты көрмеңіз, өйткені Құдай мен үшін Құдай

Шыны керек, мен жиі ашуланып, көз жасымды бастан өткердім

Бірақ барған әрбір жақсыға ол маған жақсыларын берді

Міне, достық!

Міне, достық!

Міне, достық!

Міне, достық!

Иә иә!

Мен үшін тек сенің жүрегің және оның тұрған жері маңызды

Менікіндей соға ма, музыкамен уақытында

Сіз жақсы және дұрыссыз ба және қаншалықты адалсыз және

Сіз бірдей мәндерді көрсетесіз бе

Теріңіздің түсі маңызды емес

Ең бастысы, сіз шынайы көрінесіз

Сіз жақсы көңіл-күй сыйлайсыз

Онымен сіз шеңберге қош келдіңіз.

Өйткені

Мен үшін тек сенің жүрегің және оның тұрған жері маңызды

Менікіндей соға ма, музыкамен уақытында

Сіз жақсы және дұрыссыз ба және қаншалықты адалсыз және

Сіз бірдей мәндерді көрсетесіз бе

Теріңіздің түсі маңызды емес

Ең бастысы, сіз шынайы көрінесіз

Сіз жақсы көңіл-күй сыйлайсыз

Онымен сіз шеңберге қош келдіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз