Төменде әннің мәтіні берілген Eine Träne Vodka , суретші - PTK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PTK
Wie soll ich wissen, ob du jetzt eine Maske trägst?
Vielleicht hast du sie jetzt erst abgelegt
Vielleicht kannte ich dich, vielleicht kannt' ich dich nicht
Vielleicht zeigst du mir jetzt erst dein wahres Gesicht
Ey, anscheinend wird mit der Zeit irgendein Einfluss groß
Einfach so aus der Einen eine zweite Person
Und die Erste ist tot, man wird einfach enttäuscht
Die Frau die ich liebe lebt irgendwo 2009
Und ich scheiß auf ne Neue, denn es wird mir zu anstrengend
Fakt ist man kann sich nie wirklich ganz kenn'
Doch damit man dran wächst und nix mehr an sich ran lässt
Kann’s dauern bis es bei einem Klick macht wie Handschellen
Also viel besser vorbereitet sein
Oder wie’n Messer bohrt sich’s in dein Fleisch
Dass man jemanden so nah an sich 'rangelassen hat
Und erst am Ende peilt das letzte Teil vom Puzzle kann nicht passen
War das alles nur ne Masche, Fassade, Attrappe und ich mach mich zum Affen
Weil ich all das nicht klar seh'
Eigentlich kann ich dich gar nicht hassen, doch genau dafür hass' ich dich
gerade
Egal, denn ich vergieße Träne Vodka
Ich verliebe mich nicht nochmal
Irgendwas ist tot in mir, ich stumpfe ab in dieser Welt
Ich 'hab kein Platz für falsche Freunde
Hab es satt, dass ich mich täusche
Irgendwas ist tot in mir, ich stumpfe ab in dieser Welt
Lass mich nicht blenden von den meisten Versprechen, die nicht halten
Irgendwas ist tot in mir, ich stumpfe ab in dieser Welt
Ich hab' genug von diesen Lügen, 'lass nicht zu, dass ich was fühle
Irgendwas ist tot in mir, ich stumpfe ab in dieser Welt
Es kommt vor, dass dich Menschen von heut' auf morgen vergesse
Dreht man sich um, hat man sofort einen Dolch in sich stecken
Ich hab' mich selbst schon getäuscht in den Besten meiner Freunde von Gestern
Doch genau dadurch bin ich heut' nicht mehr verletzbar
Mein Vertrauen wurde missbraucht, mir wurde dabei auch noch in die Augen
geschaut
Doch damit bau' ich mich auf
Denn ich guck' nicht mehr zurück und werde rücksichtslos
Ist bestimmt nicht gut, doch ich beschütz' mich so
Mir bleibt nix übrig, denn ich bin keine Missgeburt
Ich laufe nicht hinterher
Dreht man mir den Rücken zu
Ich kann nichts dagegen tun, solche Dinge sind Tabus
Falscher Stolz zwingt mich dazu
Fehler einzuseh’n ist kein Problem
Doch leichter gesagt, weil der erste Schritt am schwersten ist und keiner ihn
macht
Deswegen bleiben wir hart
Irgendwann beißen wir ins Gras und nehmen tonnenweise ungeklärten Streit mit
ins Grab
(Scheiß egal) Ich vergieße Träne Vodka
Ich verliebe mich nicht nochmal
Irgendwas ist tot in mir, ich stumpfe ab in dieser Welt
Ich 'hab kein Platz für falsche Freunde
Hab es satt, dass ich mich täusche
Irgendwas ist tot in mir, ich stumpfe ab in dieser Welt
Lass mich nicht blenden von den meisten Versprechen, die nicht halten
Irgendwas ist tot in mir, ich stumpfe ab in dieser Welt
Ich hab' genug von diesen Lügen, 'lass nicht zu, dass ich was fühle
Irgendwas ist tot in mir, ich stumpfe ab in dieser Welt
Gott verzeiht, ich bin nicht Gott, ich verzeih' nicht
Mir verzeiht auch kein Mensch in dieser Scheißwelt
Gott vergibt, ich bin nicht Gott, ich geb' keine zweite Chance
Und werd' auch selbst nie eine kriegen
Karma hält seine Balance
Gott verzeiht, ich bin nicht Gott, ich verzeih' nicht
Mir verzeiht auch kein Mensch in dieser Scheißwelt
Gott vergibt, ich bin nicht Gott, ich geb' keine zweite Chance
Und werd' auch selbst nie eine kriegen
Karma hält seine Balance
Мен сенің қазір бетперде киіп жүргеніңді қалай білуім керек?
Мүмкін сіз оларды қазір лақтырып тастаған шығарсыз
Мүмкін мен сені таныдым, мүмкін білмедім
Мүмкін сен маған енді ғана шынайы бетіңді көрсетіп жатқан шығарсың
Әй, біраз әсер уақыт өте келе күшейіп жатқан сияқты
Дәл осылай бір адамнан екінші адам шығады
Ал біріншісі өлді, көңілің қалады
Мен жақсы көретін әйел 2009 жылы бір жерде тұрады
Ал мен жаңасына мән бермеймін, өйткені ол мен үшін тым шаршап барады
Шындығында, сіз ешқашан бір-біріңізді біле алмайсыз
Бірақ сіз оған өсіп, енді сізге ештеңенің түсуіне жол бермеу үшін
Қол кісендей шерткенше біраз уақыт кетуі мүмкін
Сондықтан әлдеқайда жақсы дайындалыңыз
Немесе пышақ сияқты етіңді тесіп өтеді
Біреудің сізге жақын болуына мүмкіндік бергеніңіз үшін
Және тек соңында басқатырғыштың соңғы бөлігі сәйкес келмейді
Мұның бәрі алдау болды ма, қасбет, манеке және мен өзімді ақымақ қыламын
Өйткені мен мұның бәрін анық көрмеймін
Негізі мен сені мүлдем жек көре алмаймын, бірақ дәл сол себепті сені жек көремін
жай
Әйтеуір, арақтың көз жасын төгетіндіктен
Мен енді ғашық болмаймын
Ішімде бірдеңе өлді, Мен бұл дүниеде мұңайыппын
Менде жалған достарға орын жоқ
Қате болудан шаршадым
Ішімде бірдеңе өлді, Мен бұл дүниеде мұңайыппын
Орындалмайтын көптеген уәделерге алданып қалуыма жол берме
Ішімде бірдеңе өлді, Мен бұл дүниеде мұңайыппын
Мен бұл өтірікпен ауырдым, маған сезінбе
Ішімде бірдеңе өлді, Мен бұл дүниеде мұңайыппын
Адамдар сізді бір түнде ұмытып кетуі мүмкін
Айналсаңыз, бірден ішіңізге қанжар қадалады
Мен кешегі достарымның арасында өзімді алдадым
Бірақ дәл сол себепті мен бүгін осал емеспін
Сенімге қиянат жасалды, менің де көзім түсті
қарады
Бірақ мен өзімді осылай қалыптастырамын
Өйткені мен енді артыма қарамай, мейірімсіз болып кетемін
Бұл әрине жақсы емес, бірақ мен өзімді осылай қорғаймын
Менің таңдауым жоқ, өйткені мен ақымақ емеспін
Мен қуып жатқан жоқпын
Маған арқаңызды бұрыңыз
Қолымнан келмейді, мұндай нәрселерге тыйым салынған
Жалған мақтаныш мені соған мәжбүр етеді
Қателерді көру қиын емес
Бірақ айту оңай, өйткені бірінші қадам ең қиын және оны ешкім көтере алмайды
қуат
Сондықтан да біз берікпіз
Ақырында біз шаңды тістеп, шешілмеген көптеген дауларды өзімізбен бірге аламыз
қабірге
(бля, бәрібір) Көз жасы арақты төгіп алдым
Мен енді ғашық болмаймын
Ішімде бірдеңе өлді, Мен бұл дүниеде мұңайыппын
Менде жалған достарға орын жоқ
Қате болудан шаршадым
Ішімде бірдеңе өлді, Мен бұл дүниеде мұңайыппын
Орындалмайтын көптеген уәделерге алданып қалуыма жол берме
Ішімде бірдеңе өлді, Мен бұл дүниеде мұңайыппын
Мен бұл өтірікпен ауырдым, маған сезінбе
Ішімде бірдеңе өлді, Мен бұл дүниеде мұңайыппын
Құдай кешіреді, мен Құдай емеспін, мен кешірмеймін
Бұл сұм дүниеде мені де ешкім кешірмейді
Құдай кешіреді, мен Құдай емеспін, екінші мүмкіндік бермеймін
Ал мен оны ешқашан алмаймын
Карма тепе-теңдікті сақтайды
Құдай кешіреді, мен Құдай емеспін, мен кешірмеймін
Бұл сұм дүниеде мені де ешкім кешірмейді
Құдай кешіреді, мен Құдай емеспін, екінші мүмкіндік бермеймін
Ал мен оны ешқашан алмаймын
Карма тепе-теңдікті сақтайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз