Төменде әннің мәтіні берілген Alles auf die Waage , суретші - PTK аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
PTK
Volle Züge und ich lauf unentspannt in der Bahn rum
Ich bin müde und mein Bauch knurrt dich an wie ein Wachhund
Alles übertrieben laut und ich hass diese Stadt so
Ich fühl mich hier zwar zu Haus doch sie macht mich kaputt
Weil ich Nächte lang auf Achse bin, Probleme machen schlaflos
Rechnungen stapeln sich und ich versteh nur Bahnhof
Den Klassenunterschied hier entdeckst du in der Nahrung
Restaurants, wir fressen hier nur Fastfood
Dreck in unserem Magen, ich sprech da aus Erfahrung
Und wie sie uns verarschen, rechne mal in Mark um
Die Ernährung macht mich krank
Und es stresst mich, dass ich warten muss
Privatpatienten kriegen 'nen roten Teppich bei 'nem Arztbesuch
Überall wird mir gezeigt dass abhängig vom Status ist
Das man mir zuhört oder mein Antrag nicht beachtet wird
Das alles schürt den Hass in mir
Bis es irgendwann eskaliert
Und irgend so ein Lackaffe misshandelt wird
Ich leg' alles, alles was ich habe auf die Waage
Wie viel ist mein Leben wert, wie viel kannst du dafür zahlen?
Bist du spendabel, verhandelst du den Preis
Geld macht nicht glücklich?
Dann gib mir dein’s
Ich leg' alles, alles was ich habe auf die Waage
Wie viel ist mein Leben wert, wie viel kannst du dafür zahlen?
Bist du spendabel, verhandelst du den Preis
Geld macht nicht glücklich?
Dann gib mir dein’s
Irgendwann steht auch nicht mehr der Name in dei’m Pass
Sondern nur noch die Nummer von der Bedarfsgemeinschaft
Es ist fast wie im Knast, die Insassen haben nichts
Hartz IV ist 'nen Witz, drüber lachen kann man nicht
Meine allererste Arbeit war schon schwarz
Weil man das Geld meiner Mutter sonst wieder abgezogen hat
Das macht alles keinen Sinn, man kommt da nicht so einfach raus
Wenn deine Eltern da drin sind dann bleibst du es halt leider auch
Und ich seh' an deiner Krawatte, dass du’s anders als ich hattest
Keinen blassen Schimmer davon
Wie sich’s anfüllt wenn man arm ist
Nie beim Arbeitsamt anstandest, niemals warst du in der Lage
Immer Patte von dei’m Papa, in meinen Taschen hab ich gar nichts
Und während ich überlegen muss, was ich wie mit Bargeld zahle
Kriegen schwule Bonzenkinder alles in den Arsch geblasen!
Wie kannst du mich da noch fragen warum ich so asozial bin?
Typisch deutsch, ein Album voller Hasstiraden
Ich leg' alles, alles was ich habe auf die Waage
Wie viel ist mein Leben wert, wie viel kannst du dafür zahlen?
Bist du spendabel, verhandelst du den Preis
Geld macht nicht glücklich?
Dann gib mir dein’s
Ich leg' alles, alles was ich habe auf die Waage
Wie viel ist mein Leben wert, wie viel kannst du dafür zahlen?
Bist du spendabel, verhandelst du den Preis
Geld macht nicht glücklich?
Dann gib mir dein’s
Ich leg' alles, alles was ich habe auf die Waage
Wie viel ist mein Leben wert, wie viel kannst du dafür zahlen?
Bist du spendabel, verhandelst du den Preis
Geld macht nicht glücklich?
Dann gib mir dein’s
Ich leg' alles, alles was ich habe auf die Waage
Wie viel ist mein Leben wert, wie viel kannst du dafür zahlen?
Bist du spendabel, verhandelst du den Preis
Geld macht nicht glücklich?
Dann gib mir dein’s
Толық пойыздар мен пойызда тынымсыз серуендеймін
Мен шаршадым, ішім саған қарауыл иттей арылдады
Бәрі тым қатты, мен бұл қаланы қатты жек көремін
Мен мұнда өзімді үйдегідей сезінемін, бірақ бұл мені құртады
Мен түні бойы жолда жүргендіктен, қиындықтар мені ұйқысыз қалдырады
Төлемдер жиналып жатыр, мен тек вокзалды түсінемін
Тамақтан класс айырмашылығын табасыз
Мейрамханалар, біз мұнда тек фастфуд жейміз
Ішіміздегі кір, мен өз тәжірибемнен айтамын
Олар бізді қалай әзілдеп жатыр, оны бағаға айналдырыңыз
Диета мені ауыртады
Және бұл мені күту керек екенін баса айтады
Жеке науқастар дәрігердің қабылдауында қызыл кілем алады
Маған барлық жерде көрсетіледі, бұл мәртебеге байланысты
Біреу мені тыңдайды немесе менің өтінішім еленбейді
Осының бәрі мендегі жек көрушілікті күшейтеді
Ол ақыры күшейгенше
Ал қандай да бір балаға жамандық жасалады
Мен бәрін, менде бардың бәрін таразылаймын
Менің өмірім қанша тұрады, оған қанша төлеуге болады?
Егер сіз жомарт болсаңыз, сіз бағаны келісесіз
Бақытты ақшаға сатып алуға болмайды ма?
Сосын маған өзіңдікін бер
Мен бәрін, менде бардың бәрін таразылаймын
Менің өмірім қанша тұрады, оған қанша төлеуге болады?
Егер сіз жомарт болсаңыз, бағасын келісесіз
Бақытты ақшаға сатып алуға болмайды ма?
Сосын маған өзіңдікін бер
Бір кезде сіздің атыңыз төлқұжатыңызда болмайды
Бірақ тек қажеттіліктер қауымдастығының саны
Бұл түрмеге ұқсайды, тұтқындарда ештеңе жоқ
Hartz IV - бұл әзіл, оған күлуге болмайды
Менің ең бірінші жұмысым қара болды
Өйткені, әйтпесе анамның ақшасы алынып қалар еді
Мұның мағынасы жоқ, одан шығу оңай емес
Егер сіздің ата-анаңыз болса, өкінішке орай, сіз де сонда боласыз
Ал галстугыңыздан байқадым, сізде маған қарағанда басқаша болған
Оның ұшқыны емес
Кедей болғанда қалай толады
Жұмыспен қамту кеңсесінде ешқашан кезекке тұрған жоқсыз, сіз ешқашан алмадыңыз
Әрқашан әкеңнің қолы, қалтамда ештеңе жоқ
Ал мен қолма-қол ақшамен қалай төлеуге болатынын ойлауым керек
Үлкен гейлер мұның бәрін есекпен жарып жібереді!
Менен неге сонша бейәлеуметтік екенімді қалай сұрайсың?
Әдетте неміс, өшпенділікке толы альбом
Мен бәрін, менде бардың бәрін таразылаймын
Менің өмірім қанша тұрады, оған қанша төлеуге болады?
Егер сіз жомарт болсаңыз, сіз бағаны келісесіз
Бақытты ақшаға сатып алуға болмайды ма?
Сосын маған өзіңдікін бер
Мен бәрін, менде бардың бәрін таразылаймын
Менің өмірім қанша тұрады, оған қанша төлеуге болады?
Егер сіз жомарт болсаңыз, сіз бағаны келісесіз
Бақытты ақшаға сатып алуға болмайды ма?
Сосын маған өзіңдікін бер
Мен бәрін, менде бардың бәрін таразылаймын
Менің өмірім қанша тұрады, оған қанша төлеуге болады?
Егер сіз жомарт болсаңыз, сіз бағаны келісесіз
Бақытты ақшаға сатып алуға болмайды ма?
Сосын маған өзіңдікін бер
Мен бәрін, менде бардың бәрін таразылаймын
Менің өмірім қанша тұрады, оған қанша төлеуге болады?
Егер сіз жомарт болсаңыз, сіз бағаны келісесіз
Бақытты ақшаға сатып алуға болмайды ма?
Сосын маған өзіңдікін бер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз