Бессонница - Птаха
С переводом

Бессонница - Птаха

Альбом
Ни о чем
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
172220

Төменде әннің мәтіні берілген Бессонница , суретші - Птаха аудармасымен

Ән мәтіні Бессонница "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Бессонница

Птаха

Оригинальный текст

Опять ночь без сна, на лист ложится строка

За ней другая, с ненавистью, болью — злая

Типа сигарета тает, все эти связки выдаю опять,

Альтер эго не дает спать.

Еще в бошке каша, типа я один давно

Много курю, бухаю… Да и вообще жизнь гавно,

Но если честно, как-то всё равно, хоть точно знаю

Что за окном зима и снежинки мелькают…

Да по**й, жизнь гнёт так, что вот-вот сдохну,

Когда в каждой букве капля души, а в строках надежда,

Вперемешку с мечтою и нет лжи,

Когда можешь писать только в ночи, под тусклым светом луны

Наедине с больною бошкою ты,

Что поймет тебя только тот, кто был рядом с тобою с раннего детства

Тогда понимаешь, что истинно враг ты себе сам,

Но он просто молод и глуп — зеленый пацан,

А еще крут скорей тот, кто сказал себе — «Стоп»

Неся седьмой уже гроб того,

С кем недавно мутили в аптеке машинки…

Каждое слово, разбитое на части

Новый день и ты снова в его власти,

Хочешь быть собою, но увы

Дорога в нос опять, убивает все мечты

Каждое слово, разбитое на части

Новый день и ты снова в его власти,

Хочешь быть собою, но увы

Дорога в нос опять, убивает все мечты

Я всегда хотел рисовать рифмы, картины,

На старом, потёртом бите, неся хоть долю смысла

Твой мозг, сорвать этим долбанным рэпом

С неба хоть парочку маленьких звёзд,

Чтобы проходящий мимо моей ямы,

Не забыл подкинуть курева

И приколол свою маму, купив наш дисок

Дёсна морозит опять порошок

Я продолжаю плавать в высоких и низких,

Каждый удар ценю и каждую ноту,

Да я из тех, кто любит шелест зеленой банкноты,

Хотя лавэ это дрянь, я знаю, но они дарят свободу,

Пусть я дурной, но я очень люблю тусить в этом городе

И ночами сидеть на окне, под именно этой луною,

С этим твердым куском, трубкой от ручки,

И измазанной в саже фольгою,

Будто свой среди чужих, будто разбиты мечты,

Разорвана на мелкие клочья душа

И очень страшно, что однажды не ляжет строка на лист,

А я тогда наверно сопьюсь, сойдя с ума

Хотя надеюсь буду писать до конца, уже другие текста

Главное чтобы в колонках был бит и на этот такт качалась башка,

А с нею пусть и в шрамах вся,

Но зато живая моя душа… моя… моя душа…

Перевод песни

Ұйқысыз тағы бір түнде параққа сызық түседі

Оның артында басқа, өшпенділік, ауырсыну - зұлымдық

Темекі еріген сияқты, мен осы байламдардың бәрін қайтадан беремін,

Алтер эго маған ұйықтауға мүмкіндік бермейді.

Әлі бас ботқа, Мен көптен бері жалғыз жүргендей

Мен көп темекі шегемін, көп ішемін ... Ал жалпы, өмір ақымақ,

Бірақ шынымды айтсам, әйтеуір бәрібір, тым болмаса мен анық білемін

Терезенің сыртында қыс және қар ұшқындары жыпылықтайды ...

Бля, өмірдің зұлымдығы сонша, мен өлейін деп жатырмын,

Әр әрпінде бір тамшы жан, жолында үміт болса,

Арманмен араласып, өтірік жоқ,

Тек түнде, күңгірт ай сәулесінде жазуға болатын кезде

Жалғыз басы ауырып, сен

Сені бала кезден жаныңда жүргендер ғана түсінеді

Сонда сен өзіңнің нағыз жау екеніңді түсінесің,

Бірақ ол жай ғана жас және ақымақ - жасыл бала,

Ал ең кереметі – өзіне «тоқта» деген адам.

Жетінші табытты қазірдің өзінде көтеріп,

Жақында олар дәріханада көліктермен араласқан ...

Әрбір сөз бөліктерге бөлінген

Жаңа күн және сіз қайтадан оның билігіндесіз,

Сіз өзіңіз болғыңыз келе ме, бірақ өкінішке орай

Мұрынға апаратын жол қайтадан барлық армандарды өлтіреді

Әрбір сөз бөліктерге бөлінген

Жаңа күн және сіз қайтадан оның билігіндесіз,

Сіз өзіңіз болғыңыз келе ме, бірақ өкінішке орай

Мұрынға апаратын жол қайтадан барлық армандарды өлтіреді

Мен әрқашан рифмалар, суреттер салғым келді,

Ескі, тозығы жеткен, мағынасының кем дегенде бір бөлігін алып жүретін

Миың, мына рэппен жұлып ал

Аспаннан, кем дегенде, бір-екі кішкентай жұлдыз,

Менің тесігімнен өту үшін,

Темекі шегуді ұмытпады

Біздің компакт-дискі сатып алып анамды бекітті

Сағыз ұнтақты қайтадан мұздатады

Мен биік және төмен жүзуді жалғастырамын

Мен әр соққы мен әрбір нотаны бағалаймын,

Иә, мен жасыл банкноттың сыбдырын жақсы көретіндердің бірімін,

Лав қоқыс болса да, мен білемін, бірақ олар еркіндік береді,

Мен жаман шығармын, бірақ мен бұл қалада жүргенді ұнатамын

Түнде терезеде отырыңыз, дәл осы айдың астында,

Осы қатты бөлікпен, тұтқадан жасалған құбыр,

Фольгамен күйе жағып,

Бейтаныстардың арасында жүргендей, арман бұзылғандай,

Жыртылған жан

Бір күні параққа сызық түспеуі өте қорқынышты,

Сосын мен мас болып, жынды болып қалатын шығармын

Мен соңына дейін жазамын деп үміттенсем де, басқа мәтіндер

Ең бастысы, бағандарда соққы болуы керек және бас осы соққыға айналуы керек,

Онымен, тіпті тыртық болса да,

Бірақ менің тірі жаным... менің... жаным...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз