Төменде әннің мәтіні берілген Дымом в облака , суретші - Бьянка, Птаха аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Бьянка, Птаха
Припев:
Я не буду о тебе никогда мечтать.
Не позволю снам моим жечь с тобой душу мне.
Отпущу дымом в облака тебя я, прощай.
Я не знаю, кто ты.
Нет тебя во мне.
Белыми кедами, ветрами в уши мне,
Сквозь парад площадей таскает поэзию лихо.
Во дворах Якиманки вести вдруг о тебе,
Отражаясь в весне и улыбках на лицах.
Я скучаю порой по тем дням, когда мечтали вдвоем
О полетах на скайдрифте.
Я заходил тихо в дом, ты пряталась в лифт.
Я быстрее засыпал, чтобы в тебе раствориться.
Мне говорили: «Бросай», но я не хотел
Я потерял на года, помню в тот день разум чистый.
Я проснулся один, завидуя тем,
Кто легко так могли с тобой всю ночь веселиться.
Но прошло время «Икс», мы опять были вместе.
Ты была моей музой, даровала мне песни.
Но теперь, я хочу попрощаться с тобой,
Я не дую, братан.
Забирай ее всю.
Припев:
Я не буду о тебе никогда мечать.
Не позволю снам моим жечь с тобой душу мне.
Отпущу дымом в облака тебя я, прощай.
Я не знаю, кто ты.
Нет тебя во мне.
А я опущу глаза, мне трудно тебе сказать:
«Ну, как ты посмел меня так просто ему отдать?
Да, дура я.
Ты прости.
Изменяла из ревности.
А у меня впереди, ее, одна неизвестность и…»
Черные глаза, серая дорога
Поверну назад, погрущу немного.
Мне теперь реветь — никакого толка.
Ты же не простишь, отпускаю с Богом.
Припев:
Я не буду о тебе никогда мечать.
Не позволю снам моим жечь с тобой душу мне.
Отпущу дымом в облака тебя я, прощай.
Я не знаю, кто ты.
Нет тебя во мне.
Я не буду о тебе никогда мечать.
Забирай её всю.
Я не буду о тебе никогда мечать.
Не позволю снам моим жечь с тобой душу мне.
Отпущу дымом в облака тебя я, прощай.
Я не знаю, кто ты.
Нет тебя во мне.
Я не буду о тебе никогда мечать.
Не позволю снам моим жечь с тобой душу мне.
Отпущу дымом в облака тебя я, прощай.
Я не знаю, кто ты.
Нет тебя во мне.
Хор:
Мен сені ешқашан армандамаймын.
Армандарым сенімен бірге жанымды өртеуге жол бермеймін.
Мен сені түтінмен бұлтқа шығарамын, қош бол.
Мен сенің кім екеніңді білмеймін.
Сен менің ішімде жоқсың.
Ақ кроссовкалармен, құлағымда желдер,
Поэзия алаңдардың шеруі арқылы жылдам өтеді.
Якиманка аулаларында кенеттен сіз туралы жаңалықтар,
Көктемде шағылысып, жүздерінде күлкі.
Бірге армандаған күндерді сағынамын кейде
Скайдрифт рейстері туралы.
Мен үнсіз үйге кірдім, сен лифтке тығылып алдың.
Саған еру үшін тезірек ұйықтап қалдым.
Олар маған: «Шығыңыз» деді, бірақ мен қаламадым
Жылдар бойы ұтылдым, санам таза болды сол күн есімде.
Соларды қызғанып жалғыз ояндым
Түні бойы сенімен кім оңай көңіл көтерді.
Бірақ Х уақыт өтті, біз қайтадан бірге болдық.
Сіз менің музам болдыңыз, маған ән сыйладыңыз.
Бірақ енді мен сенімен қоштасқым келеді
Мен үрлемеймін, аға.
Барлығын ал.
Хор:
Мен сені ешқашан армандамаймын.
Армандарым сенімен бірге жанымды өртеуге жол бермеймін.
Мен сені түтінмен бұлтқа шығарамын, қош бол.
Мен сенің кім екеніңді білмеймін.
Сен менің ішімде жоқсың.
Мен көзімді төмен түсірдім, сізге айту маған қиын:
«Ал, мені оған оңайлықпен беруге қалай дәтің бар?
Иә, мен ақымақпын.
Кешіріңіз.
Мен қызғаныштан алдадым.
Ал менде оның, белгісіз біреу бар...»
Қара көз, сұр жол
Мен артқа бұрыламын, сәл суға түсіңіз.
Мен қазір жылап жатырмын - пайда жоқ.
Сіз кешірмейсіз, мен Құдаймен бірге босатамын.
Хор:
Мен сені ешқашан армандамаймын.
Армандарым сенімен бірге жанымды өртеуге жол бермеймін.
Мен сені түтінмен бұлтқа шығарамын, қош бол.
Мен сенің кім екеніңді білмеймін.
Сен менің ішімде жоқсың.
Мен сені ешқашан армандамаймын.
Барлығын ал.
Мен сені ешқашан армандамаймын.
Армандарым сенімен бірге жанымды өртеуге жол бермеймін.
Мен сені түтінмен бұлтқа шығарамын, қош бол.
Мен сенің кім екеніңді білмеймін.
Сен менің ішімде жоқсың.
Мен сені ешқашан армандамаймын.
Армандарым сенімен бірге жанымды өртеуге жол бермеймін.
Мен сені түтінмен бұлтқа шығарамын, қош бол.
Мен сенің кім екеніңді білмеймін.
Сен менің ішімде жоқсың.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз