Төменде әннің мәтіні берілген Second Time Around , суретші - Praying Mantis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Praying Mantis
I walk through the valley of mystery, confronting of my inner fears.
Now I face this darkened madness
Where I bathed in theikfaters of sanity,
I’m drawn to a mystical sea
Sensing that life is repeating but now in such different roles
Second time I crossed the wire
In this life I burn two fires
The souls they wait to play their separate games
The fight with this psychic illusion
An image of my history.
Now I see through all this blindness
The mirror of life is repeating
Reflections we may never see.
Sensing that life is recurring but now in such different roles
Second time I crossed the wire In this life
I burned two fires
The souls they wait to play their separate games
Can a life begin again though a world apart we are
Does my soul remain my own or is hell one step too far
Now I walk in the field where a forest has grown
Those lives will never return
Did the secret die or was I reborn
That something is what I will learn
Second time I crossed the wire In this life
I burn two fires
The souls they wait to play their separate games
Мен ішкі қорқыныштарыма қарсы тұрып, тылсым алқаппен жүремін.
Енді мен бұл қараңғы ессіздікке тап болдым
Ақыл-ойға шомылдым,
Мен мистикалық теңізге тартылдым
Өмір қайталанып жатқанын, бірақ қазір әртүрлі рөлдерде екенін сезіну
Екінші рет сымды кесіп өттім
Бұл өмірде мен екі от жағамын
Жеке ойындарын ойнауды күткен жандар
Бұл психикалық иллюзиямен күрес
Менің тарихымның суреті.
Енді мен осы соқырлықтың бәрін көремін
Өмірдің айнасы қайталанады
Біз ешқашан көрмейтін рефлексиялар.
Өмір қайталанып жатқанын, бірақ қазір әртүрлі рөлдерде екенін сезіну
Бұл өмірде екінші рет сымнан өттім
Мен екі отты жақтым
Жеке ойындарын ойнауды күткен жандар
Біз бір-бірінен бөлек әлем болсақ та, өмір қайта басталуы мүмкін бе?
Жаным менікі болып қала ма, әлде бір қадам тым алыс па
Қазір мен орман өсірген жерде жүремін
Бұл өмір ешқашан қайтып келмейді
Құпия өлді ме, әлде қайта туылдым ба
Мен бір нәрсе - мен не үйренемін
Бұл өмірде екінші рет сымнан өттім
Мен екі от жағамын
Жеке ойындарын ойнауды күткен жандар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз