Restless Heart - Praying Mantis
С переводом

Restless Heart - Praying Mantis

Альбом
Sanctuary
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
305200

Төменде әннің мәтіні берілген Restless Heart , суретші - Praying Mantis аудармасымен

Ән мәтіні Restless Heart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Restless Heart

Praying Mantis

Оригинальный текст

Time ticks with each heart beat,

Each moment taking me somewhere

I never thought would happen

And all roads give a promise

To lead a better life somewhere

Then gone with sharp aggression

There must be more to life than this

There must be another way

Instead of chasing endless rainbows

No, I, I can’t live with this restless heart

And I, I never meant it this way

Oh, no.

Sometimes it feel like I have

Been here for thousand years or more

Dreams lay just beyond on my fingers

I’ll reach and, I’ll touch and

I taste each moment as it comes

In my memory she lingers

There must be more to life than this

There must be another way

Instead of chasing endless rainbows

No, I, I can’t live with this restless heart

And I, I never meant it this way

Oh, I, I can’t live with this restless heart

It’s no longer mine to give away, oh, no.

Here in my heart I’ve had all the promises

And it’s here in my heart that there’s nothing to lose

Searching my dreams, looking for reason

Oh, so deep in my soul I am nobody’s fool

I know my place in time maybe forgotten

And the angels that I fear will stay with me

Time takes with each heart beat

Each moment taking me somewhere

I never thought would happen

There must be another way

There must be more to life than this

Instead of chasing endless rainbows

I, I can’t live with this restless heart

And I, I never meant it this way

Oh, I, I can’t live with this restless heart

It’s no longer mine to give away, oh, no.

Перевод песни

Жүрек соққан сайын уақыт зулап өтеді,

Әр сәт мені бір жерге апарады

Мен болады деп ешқашан ойламадым

Және барлық жолдар уәде береді

Бір жерде жақсы өмір сүру үшін

Содан кейін өткір агрессиямен кетті

Оған қарағанда өмір сүру керек

Басқа жол болуы керек

Шексіз кемпірқосақтарды қуудың орнына

Жоқ, мен бұл тынышсыз жүрекпен өмір сүре алмаймын

Және мен, мен бұны бұдан былай қаламадым

О жоқ.

Кейде менде бар сияқты

Мұнда мың жыл немесе одан да көп уақыт болды

Армандар саусақтарымнан асып түсті

Мен жетемін және, мен түртемін және

Әр сәттің дәмін                      

Ол менің жадымда сақталады

Оған қарағанда өмір сүру керек

Басқа жол болуы керек

Шексіз кемпірқосақтарды қуудың орнына

Жоқ, мен бұл тынышсыз жүрекпен өмір сүре алмаймын

Және мен, мен бұны бұдан былай қаламадым

О, мен бұл тынышсыз жүрекпен өмір сүре алмаймын

Оны беру енді менікі емес, о, жоқ.

Менің жүрегімде барлық уәделер болды

Менің жүрегімде жоғалтатын ештеңе жоқ

Армандарымды іздеу, себебін іздеу

О, жанымның тереңінде мен ешкімнің ақымақ емеспін

Мен өз орнымды уақытында білемін, мүмкін ұмытып кеткен шығар

Ал мен қорқатын періштелер менімен бірге қалады

Әр жүрек соғуына уақыт кетеді

Әр сәт мені бір жерге апарады

Мен болады деп ешқашан ойламадым

Басқа жол болуы керек

Оған қарағанда өмір сүру керек

Шексіз кемпірқосақтарды қуудың орнына

Мен бұл тынышсыз жүрекпен өмір сүре алмаймын

Және мен, мен бұны бұдан былай қаламадым

О, мен бұл тынышсыз жүрекпен өмір сүре алмаймын

Оны беру енді менікі емес, о, жоқ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз