Төменде әннің мәтіні берілген Eyes of a Child , суретші - Praying Mantis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Praying Mantis
Enter the light- let me see your face,
Let me know that you’re still there
Can you see it now in those shattered dreams
The depth into which you stare
Scale your thoughts as madness dawns see how far you’ll fall
Reality and dreams collide the road of sanity is so small,
Dark holds no secrets anymore
With the eyes of a child, you’re the masterpiece of innocence
Through the eyes of life, there is so much you’ll never see.
Life burned away the heart within there is so much that one can bear
An eternity of love now dies away but there’s no one left to share
In your heart you’ve carved an epitaph, an emblem of your soul
A chalice holds your bitter blood and the life that heaven stole
'Cause life can’t hold you, lost all those years your unfinished song,
'Cause life won’t hold you,
The strands of time they could be so strong.
Locked in a cruel place with your painful memories
There’s no harder way to fall this hell no one wants to see.
We’re all creatures of life — that the world can’t let go
In the verses of time — A journey we’ll all learn to know
With the eyes of a child, you’re the masterpiece of innocence
Through the eyes of life, there is so much you’ll never see.
With the eyes of a child,
You are naked in your destiny
Through the eyes of the world now the angels are your enemy.
Жарыққа кіріңіз - жүзіңізді көрейін,
Сізде әлі бар екеніңізді айтыңыз
Оны енді сол қираған армандардан көре аласыз ба?
Сіз қараған тереңдік
Таң атқанша ойларыңызды масштабтаңыз, қаншалықты құлайтыныңызды көріңіз
Ақиқат пен арман соқтығысады, ақылдың жолы өте кішкентай,
Қараңғыда бұдан былай құпия жоқ
Баланың көзбен сен пәк және жаһады
Өмірдің көздері арқылы сіз ешқашан көресіз.
Өмірдің жүрегін өртеп жібергені сонша, адам шыдай алады
Қазір махаббаттың мәңгілігі қайтыс болады, бірақ бөлісуге ешкім қалды
Жүрегіңде эпитафия ойып алдың, жанның эмблемасы
Тостаған ащы қаныңызды және аспан ұрлаған өмірді сақтайды
Өйткені өмір сені ұстай алмайды, сол жылдар бойы аяқталмаған әніңді жоғалтты,
Өйткені өмір сені ұстамайды,
Уақыт тізбегі олар соншалықты күшті болуы мүмкін.
Қайғылы естеліктеріңізбен қатыгез орында қамалған
Бұл тозаққа құлап кетудің қиын жолы жоқ, ешкім көргісі келмейді.
Біз бәріміз өмірдің жаратылысымыз — бұл дүние жібере алмайды
Уақыт тармақтарында - біз бәріміз білуге үйренеміз
Баланың көзбен сен пәк және жаһады
Өмірдің көздері арқылы сіз ешқашан көресіз.
Баланың көзбен ,
Сіз өз тағдырыңызда жалаңашсыз
Әлемнің көзі бойынша енді періштелер сенің жауың болып табылады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз