Төменде әннің мәтіні берілген Remember My Name , суретші - Praying Mantis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Praying Mantis
Alone again, you swear for the last time
You won’t go through this hell of a life
You know as mine
So start again, build a wall to hide
That brave face you hid so well
No one else could ever tell, but I know
There must be something more
There must be something more
When your nights are lonely
And the tears start to fall like rain
When your love’s in the dust
Will you remember my name?
When all the stars ar fading
And you’re walking in darkness again
When thre’s no one to trust
Then you’ll remember my name
All over now, so many could have beens
But you don’t remember the ups and downs
Or in-between
So close your eyes, feel it slip away
You start to feel alive again
Until you taste the bitter end
Let it go
You’re holding back the pain
Holding back the pain
When your nights are lonely
And the tears start to fall like rain
When your love’s in the dust
Will you remember my name?
When all the stars are fading
And you’re walking in darkness again
When there’s no one to trust
Then you’ll remember my name
When your nights are lonely
And the tears start to fall like rain
When your love’s in the dust
Will you remember my name?
When all the stars are fading
And you’re walking in darkness again
When there’s no one to trust
Then you’ll remember my name
Will you remember my name?
I know you will remember, will remember
I know you will remember (When your nights are lonely)
I know you will remember, will remember
My name
When your nights are lonely
And the tears start to fall like rain
When your love’s in the dust
Will you remember my name?
When all the stars are fading
And you’re walking in darkness again
When there’s no one to trust
Then you’ll remember my name
I know you will remember
(When there’s no one to trust) I know you will remember (I know)
I know you will remember
I know you will remember
I know you will remember
I know you will remember
Тағы да жалғыз, соңғы рет ант етесің
Сіз бұл тозақ өмірден өтпейсіз
Сіз мені білесіз
Осылайша, қайтадан бастаңыз, жасыру үшін қабырға салыңыз
Сіз бұл батыл бетті жақсы жасырғансыз
Басқа ешкім айта алмайды, бірақ мен білемін
Тағы бір нәрсе болуы керек
Тағы бір нәрсе болуы керек
Түндеріңіз жалғыз болған кезде
Ал көз жасы жаңбыр сияқты құйылады
Махаббатыңыз шаңға
Менің атымды есіңізде сақтайсыз ба?
Барлық жұлдыздар сөнгенде
Және сіз қайтадан қараңғылықта жүресіз
Сенетін ешкім болмағанда
Сонда сіз менің атымды еске түсіресіз
Қазірдің өзінде талай болуы мүмкін еді
Бірақ сіз көтеріліс пен құлдырауды есіңізде сақтамайсыз
Немесе арасында
Сондықтан көздеріңізді жұмыңыз, оның сырғып кеткенін сезіңіз
Сіз қайтадан тірі сезіне бастайсыз
Ащы аяғын татқанша
Оны жібер
Сіз ауырсынуды ұстайсыз
Ауырсынуды ұстап тұру
Түндеріңіз жалғыз болған кезде
Ал көз жасы жаңбыр сияқты құйылады
Махаббатыңыз шаңға
Менің атымды есіңізде сақтайсыз ба?
Барлық жұлдыздар сөнгенде
Және сіз қайтадан қараңғылықта жүресіз
Сенетін ешкім болмағанда
Сонда сіз менің атымды еске түсіресіз
Түндеріңіз жалғыз болған кезде
Ал көз жасы жаңбыр сияқты құйылады
Махаббатыңыз шаңға
Менің атымды есіңізде сақтайсыз ба?
Барлық жұлдыздар сөнгенде
Және сіз қайтадан қараңғылықта жүресіз
Сенетін ешкім болмағанда
Сонда сіз менің атымды еске түсіресіз
Менің атымды есіңізде сақтайсыз ба?
Білемін, сіз есте сақтайсыз, есте сақтайсыз
Білемін, сіз есте сақтайсыз (түндеріңіз жалғыз болған кезде)
Білемін, сіз есте сақтайсыз, есте сақтайсыз
Менің атым
Түндеріңіз жалғыз болған кезде
Ал көз жасы жаңбыр сияқты құйылады
Махаббатыңыз шаңға
Менің атымды есіңізде сақтайсыз ба?
Барлық жұлдыздар сөнгенде
Және сіз қайтадан қараңғылықта жүресіз
Сенетін ешкім болмағанда
Сонда сіз менің атымды еске түсіресіз
Сіз есіңізде болатынын білемін
(Сенетін ешкім болмаған кезде) Мен сенің есімде (мен білемін)
Сіз есіңізде болатынын білемін
Сіз есіңізде болатынын білемін
Сіз есіңізде болатынын білемін
Сіз есіңізде болатынын білемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз