Төменде әннің мәтіні берілген Trigger Happy Jack , суретші - Poe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Poe
He scares easily
It makes him so angry
At me
And his head it spins around
Just like the Exorcist and I
Find it ever so
Hard to resist his cries
But there’s nothing more sadistic than an infant
Waving his pistol in my face
He wants me right down on my knees
Crumbling in disgrace
But he underestimates my mind
I know he’s messing with my head
My only weakness is
I can’t believe the guy could be entirely dead
Can’t talk to a psycho like a normal human being
Can’t talk to a psycho like a normal human being
Trigger Happy Jack
You’re gonna blow
But I’m gonna get off
Before you go
My Trigger Happy Jack is just a
Drive by a go-go
And after awhile he calms down
And he looks at me like a prince
But I know I better bite the bullet
'Cause it’s just another one of his
Jedi mind tricks
But this ain’t no headtrip honey
This is a collision on the road
And you’ve got me feeling oh just like a roadkill
And you know deep down I know
Can’t talk to a psycho like a normal human being
Can’t talk to a psycho like a normal human being
Trigger Happy Jack
You’re gonna blow
But I’m gonna get off
Before you go
My Trigger Happy Jack is just a
Drive by a go-go
Why do you make me feel like this?
(1−2-3−4)
Why do you gotta be such a dick?
(1−2-3−4)
Why do you make me feeling like this?
(1−2-3−4)
Why do you gotta be such a dick?
(1−2-3−4)
Go-go
And I hate myself
Just enough to want him
But I hate him just enough to get off
But I understand him
Maybe I’m just crazy enough
To love him
Why not?
(Why not?)
You can’t to a psycho like a normal human being…
Ол оңай қорқады
Бұл оны қатты ашуландырады
Маған
Оның басы айналады
Exorcist және мен сияқты
Осылай табыңыз
Оның жылауына қарсы тұру қиын
Бірақ сәбиден асқан садистік ештеңе жоқ
Тапаншасын менің бетіме бұлғады
Ол мені тізерлеп отырғанымды қалайды
Масқара күйреу
Бірақ ол менің ойымды бағаламады
Оның менің басымды аласып жатқанын білемін
Менің жалғыз кемшілігім
Мен жігіттің мүлде өлгеніне сене алар емеспін
Психологпен қалыпты адам сияқты сөйлесе алмайды
Психологпен қалыпты адам сияқты сөйлесе алмайды
Триггер Бақытты Джек
Сіз соққы бересіз
Бірақ мен кетемін
Бармас бұрын
Менің Триггер Бақытты Джек бұл жай ғана
Көлікпен жүріңіз
Біраз уақыттан кейін ол тыныштандырады
Ал ол маған ханзададай қарайды
Бірақ мен оқты тістегенім дұрыс екенін білемін
'Себебі бұл оның тағы біреуі
Джедидің ақыл-ой трюктері
Бірақ бұл бас саяхат емес, бал
Бұл жолдағы соқтығыс
Ал сіз мені жол үстіндегі кісі өлтіргендей сезіндіңіз
Ал сіз тереңнен білетінімді білесіз
Психологпен қалыпты адам сияқты сөйлесе алмайды
Психологпен қалыпты адам сияқты сөйлесе алмайды
Триггер Бақытты Джек
Сіз соққы бересіз
Бірақ мен кетемін
Бармас бұрын
Менің Триггер Бақытты Джек бұл жай ғана
Көлікпен жүріңіз
Неліктен мені бұлай сезіндіресіз?
(1−2-3−4)
Неге сен сондай б болу керек?
(1−2-3−4)
Неліктен сіз мені осылай сезінесіз?
(1−2-3−4)
Неге сен сондай б болу керек?
(1−2-3−4)
Бару
Ал мен өзімді жек көремін
Оны қалау жеткілікті
Бірақ мен оны жек көремін
Бірақ мен оны түсінемін
Мүмкін мен ақылсыз шығармын
Оны сүю
Неге жоқ?
(Неге жоқ?)
Сіз психо қалыпты адам |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз