Control - Poe
С переводом

Control - Poe

Альбом
Haunted
Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
363250

Төменде әннің мәтіні берілген Control , суретші - Poe аудармасымен

Ән мәтіні Control "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Control

Poe

Оригинальный текст

Don’t you mess with a little girl’s dream

Cause she’s liable to grow up mean

Surprised you to find that I’m laughing

You thought that you’d find me in tears

You thought I’d be crawling the walls

Like a tiny mosquito and trembling in fear

Well, you may be king for the moment

But I am a queen, understand?

And I’ve got your pawns and your bishops

And castles all inside the palm of my hand

While you were looking the other way

While you had your eyes closed

While you were licking your lips

'Cause I was miserable

While you were selling your soul

While you were tearing a hole in me

I was taking control

Now I have taken control (I have control)

Now I have taken control (I have control)

Now I have taken control, control

This is beginning to feel good

Watching you squirm in your shoes

A small bead of sweat on your brow and a growl

In your belly you’re scared to let through

You thought you could keep me from loving

You thought you could feed on my soul

But while you were busy destroying my life

What was half in me has become whole

While you were looking the other way

While you had your eyes closed

While you were lickin your lips

'Cause I was miserable

While you were selling your soul

While you were tearing a hole in me

I was taking control

Now I have taken control (I have control)

Now I have taken control (I have control)

Now I have taken control, control

So this is how it feels

To breathe in the summer air

To feel the sand between my toes

And love inside my ear

All those things

That you taught me to fear

I’ve got them in my garden now

And you’re not welcome here

Come here

Come a little bit closer

Let me look at you

I gave you the benefit

Of the doubt, it’s true

But keep in mind, my darling

Not every saint is a fool

While you were looking the other way (you messed)

While you had your eyes closed (with me)

While you were licking your lips

'Cause I was miserable

While you were selling your soul (you messed)

While you were tearing a hole in me

I was taking control

Now I have taken control

I was taking control

Now I have taken control, control, control

Don’t you mess with me

Father:

This cannot be all that there is to life

Because in our confrontation

With an enormous and cold universe

There’s something comical

To the idea that we can really enforce our will on humanity

Power corrupts

It’s your world, do with it what you want

No, that’s not the way to do it

Power

That’s not the way to do it

Paradox

No, it’s your world, no, it’s your world

No, it’s your world, no

It’s your world

Child:

It’s scaring me

Father:

At the end of it all lies, of course

The final phenomenon of deterioration, entropy

Which is a predictable deterioration

When the creative energy ceases

Перевод песни

Кішкентай қыздың арманына араласпа

Себебі ол өсуге жаман жауапты

Менің күліп жатқанымды көргенде таң қалдым

Сіз мені көз жасынан көресіз деп ойладыңыз

Сіз мені қабырғаларды аралаймын деп ойладыңыз

Кішкентай маса сияқты және қорқыныштан дірілдеген

Бір сәтке сіз король болуыңыз мүмкін

Бірақ мен ханшайыммын, түсінесің бе?

Менде сіздің пешкаларыңыз бен епископтарыңыз бар

Ал қамалдар менің алақанымда

Сен басқа жаққа қарап жүргенде

Көзіңді жұмғанша

Сіз ерніңізді жалап жатқанда

Себебі мен бейшара болдым

Жаныңды сатып жүргенде

Сіз менің ішімді жыртып жатқанда

Мен бақылауды қолға алдым

Енді мен басқаруды өз қолыма алдым (мен бақылаймын)

Енді мен басқаруды өз қолыма алдым (мен бақылаймын)

Енді мен бақылауды, бақылауды өз қолыма алдым

Бұл жақсы сезіне бастады

Сіздің аяқ киіміңізбен қыбырлағаныңызды көру

Қасыңызда кішкене моншақ  тер      у у у 

Ішіңізде өтуге қорқасыз

Сіз мені сүюден сақтай аласыз деп ойладыңыз

Сіз менің жанымды тамақтандырамын деп ойладыңыз

Бірақ сен менің өмірімді құртумен айналысып жүргенде

Менің ішімде жарты болған нәрсе бүтін болды

Сен басқа жаққа қарап жүргенде

Көзіңді жұмғанша

Сіз ерніңізді жалап жатқанда

Себебі мен бейшара болдым

Жаныңды сатып жүргенде

Сіз менің ішімді жыртып жатқанда

Мен бақылауды қолға алдым

Енді мен басқаруды өз қолыма алдым (мен бақылаймын)

Енді мен басқаруды өз қолыма алдым (мен бақылаймын)

Енді мен бақылауды, бақылауды өз қолыма алдым

Сонымен, осылай сезінеді

Жазғы ауамен тыныс алу

Саусақтарымның арасындағы құмды сезіну үшін

Құлағымдағы махаббат

Сол заттардың барлығы

Сіз мені қорқуды үйреткеніңіз

Мен оларды қазір өз бақшамда ұстадым

Және бұл жерде сізді қарсы алмайсыз

Мында кел

Біраз жақын келіңіз

Мен саған қарайын

Мен сізге артықшылық бердім

Күмәнсіз, бұл рас

Бірақ есіңізде болсын, қымбаттым

Әрбір әулие ақымақ емес

Сіз басқа жаққа қарап жатқанда (сіз шатастырдыңыз)

Сіз көздеріңізді жұмған кезде (менімен)

Сіз ерніңізді жалап жатқанда

Себебі мен бейшара болдым

Сіз жаныңызды сатып жатқанда (сіз шатастырдыңыз)

Сіз менің ішімді жыртып жатқанда

Мен бақылауды қолға алдым

Енді мен бақылауды өз қолыма алдым

Мен бақылауды қолға алдым

Енді мен бақылауды, бақылауды, бақылауды өз қолыма алдым

Менімен араласпа

Әке:

Бұл өмірде бар бар болмауы болмайды

Өйткені біздің қарама-қайшылықта

Үлкен және салқын ғаламмен

Күлкілі нәрсе бар

Біз адамзатқа өз еркімізді қолдануға болатын ойға 

Билік бүлдіреді

Бұл сіздің әлеміңіз, онымен қалағаныңызды жасаңыз

Жоқ, бұл мұны істеудің жолы емес

Қуат

Бұл мұны істеудің жолы емес

Парадокс

Жоқ, бұл сіздің әлеміңіз, жоқ, бұл сіздің әлеміңіз

Жоқ, бұл сіздің әлеміңіз, жоқ

Бұл сіздің әлеміңіз

Бала:

Бұл мені қорқытады

Әке:

Соның соңында  әрине         өтірік           әрине өтірік           бәрі         ә әрине

Тозудың соңғы құбылысы, энтропия

Бұл болжауға болатын  нашарлау

Шығармашылық энергия тоқтаған кезде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз