Төменде әннің мәтіні берілген Haunted , суретші - Poe аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Poe
Ba da pa pa ba da pa pa…
Come here
Pretty please
Can you tell me where I am You won’t you say something
I need to get my bearings
I’m lost
And the shadows keep on changing
And I’m haunted
By the lives that I have loved
And actions I have hated
I’m haunted
By the lives that wove the web
Inside my haunted head
Ba da pa pa ba da pa pa…
Don’t cry,
There’s always a way
Here in November in this house of leaves
We’ll pray
Please, I know it’s hard to believe
To see a perfect forest
Through so many splintered trees
You and me And these shadows keep on changing
And I’m haunted
By the lives that I have loved
And actions I have hated
I’m haunted
By the promises I’ve made
And others I have broken
I’m haunted
By the lives that wove the web
Inside my haunted head
Hallways… always
I’ll always love you
I’ll always need you
I’ll always want you
And I will always miss you
Ba da pa pa ba da pa pa…
Come here
No I won’t say please
One more look at the ghost
Before I’m gonna make it leave
Come here
I’ve got the pieces here
Time to gather up the splinters
Build a casket for my tears
I’m haunted
(By the lives that I have loved)
I’m haunted
(By the promises I’ve made)
I’m haunted
By the hallways in this tiny room
The echos there of me and you
The voices that are carrying this tune
Ba da pa pa…
Father:
What is it Annie?
Daughter:
You think I’ll cry?
I won’t cry!
My heart will break before I cry!
I will go mad.
Ба да па па
Мында кел
Өтінемін
Қайда екенімді айта аласыз ба, сіз ештеңе айтпайсыз
Маған мойынтіректерім керек
Мен адасып қалдым
Ал көлеңкелер өзгеріп отырады
Ал мен аңдыдым
Мен сүйген өмірлеріммен
Мен жек көретін әрекеттер
Мен аңдыдым
Интернетті тоқыған өмірлер арқылы
Менің басымның ішінде
Ба да па па
Жылама,
Әрқашан жол бар
Міне, қарашада жапырақ үйінде
Біз дұға етеміз
Өтінемін, мен сену қиын білемін
Тамаша орманды көру
Көптеген шашылған ағаштар арқылы
Сіз және мен Және бұл көлеңкелер өзгеріп отырады
Ал мен аңдыдым
Мен сүйген өмірлеріммен
Мен жек көретін әрекеттер
Мен аңдыдым
Мен берген уәделер бойынша
Және басқаларын бұздым
Мен аңдыдым
Интернетті тоқыған өмірлер арқылы
Менің басымның ішінде
Дәліздер… әрқашан
Мен сені әрқашан жақсы көремін
Мен сен әрқашан керек боламын
Мен сені әрқашан қалаймын
Мен сені әрқашан сағынатын боламын
Ба да па па
Мында кел
Жоқ айтпаймын өтінемін
Елеске тағы бір қараңыз
Мен оны кетірмес бұрын
Мында кел
Менде бөліктер бар
Бөлшектерді жинау Бөлшектерді |
Көз жасыма қорап сал
Мен аңдыдым
(Мен сүйген өмірім бойынша)
Мен аңдыдым
(Мен берген уәделер бойынша)
Мен аңдыдым
Осы кішкентай бөлмедегі дәліздердің жанында
Мен және сенің жаңғырығы
Осы әуенді алып жүретін дауыстар
Ба да па па…
Әке:
Бұл не Энни?
Қызы:
Мен жылаймын деп ойлайсың ба?
Мен жыламаймын!
Мен жыламай тұрып жүрегім жараланады!
Мен жынданып боламын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз