Сумерки - Пилигрим

У Эдварда медовые глаза.

На белой коже паутина снов,

И пахнут жаркой кровью голоса,

И кружит стая жертвенных волков.

Она так молода и рядом с ней

Он забывает, что он ей чужой.

Как сделать мир хоть чуточку добрей?

И как остаться человеком за чертой?

Не сорваться и не опоздать,

И не спрятаться, и не спастись.

Эх, один разок бы пробежать,

Вверх по лестнице, ведущей вниз.

Любовь сильнее памяти веков.

Торопит вечно пьяная луна.

И не отмыть шагреневых грехов,

И никогда не кончится война.

А Эдвард выбор должен делать свой.

Как будто снова снится страшный сон.

И девочка с хрустальною душой,

Но не остынет пепел сумрачных времен.

Эдвардтың бал көздері бар.

Ақ теріде арман торы,

Ал дауыстардан ыстық қан иісі шығады,

Ал бір топ құрбандық қасқырлары айналып жүр.

Ол өте жас және оның жанында

Ол оған бейтаныс екенін ұмытады.

Қалай әлемді сәл мейірімдірек етуге болады?

Ал саптың артында ер адамды қалай ұстау керек?

Кешікпеңіз және кешікпеңіз

Және жасырынбау үшін және құтқарылмау үшін.

Е, бір рет жүгіру үшін,

Төменге апаратын баспалдақпен жоғары.

Ғасырлар естелігінен де махаббат күшті.

Мәңгілік мас болған ай асығады.

Сондай-ақ жаман күнәларды жууға болмайды,

Ал соғыс ешқашан бітпейді.

Ал Эдвард өз таңдауын жасауы керек.

Қайтадан жаман түс көргендей.

Ал кристалл жанды қыз,

Бірақ мұңды заманның күлі суымайды.