Төменде әннің мәтіні берілген Слава России , суретші - Пилигрим аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пилигрим
Мы с тобой родились в великой России
Все мы верим, что будет Россия сильной!
От Балтийского моря до Курильской гряды.
В мире нету прекрасней и краше страны.
Над огромной Россией, над великой страной
Наш двуглавый орел, свои крылья раскрой.
Над Россией моей солнце светит всегда,
Золотятся под солнцем церквей купола.
Припев:
Слава России!
Великой державе!
Слава России,
Народу слава!
2р
Бились насмерть с врагом наши деды, отцы,
Мы должны сделать все, чтоб сбылись их мечты
Мир свободы и счастья построим трудом.
И одною огромной семьей заживем.
И татарин и русский и бурят и еврей,
И чеченец и чукча и башкир и карел.
Все народы России будут вместе всегда,
Пусть горит над Россией надежды звезда.
Сіз бен біз ұлы Ресейде дүниеге келдік
Біз бәріміз Ресейдің күшті болатынына сенеміз!
Балтық теңізінен Куриль жотасына дейін.
Дүниеде бұдан әдемі және әдемі ел жоқ.
Алып Ресей, ұлы мемлекет үстінде
Екібасты қыранымыз, Қанатыңды жай.
Менің Ресейімде күн әрқашан жарқырайды,
Шіркеулердің күмбездері күн астында алтын түсті.
Хор:
Ресейге даңқ!
Үлкен күш!
Ресейге даңқ,
Халыққа даңқ!
2б
Аталарымыз, әкелеріміз жаумен өлгенше шайқасқан,
Біз олардың армандарын орындау үшін бәрін жасауымыз керек
Біз еркіндік пен бақыт әлемін еңбек арқылы саламыз.
Ал біз бір үлкен отбасы болып өмір сүретін боламыз.
Татар мен орыс, бурят және еврей,
Ал шешендер мен чукчалар, башқұрттар мен карелдер.
Ресейдің барлық халықтары әрқашан бірге болады,
Ресейде үміт жұлдызы жансын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз