Төменде әннің мәтіні берілген Боги Неба , суретші - Пилигрим аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пилигрим
Мертвым летчикам снятся звезды,
Красной кровью по белой земле.
Снится ржавый от боли воздух,
Черный крест на стальном крыле.
Перерезаны вспышкой гнева,
В перекрестье прицела дыша.
Им навечно осталось небо,
И паденья слепая душа.
Припев:
Боги неба, Боги!
Боги неба, Боги!
Мертвым летчикам снятся дети
По звериному тянет домой
Смерчем огненным на рассвете
Не закончен последний бой
Там, где их остывают души
От горячей жестокой игры
Колокольной, прозрачной стужей
Замереть у последней черты
Бридж:
Незабывшим и незабытым,
Мертвым летчикам, летчикам сбитым.
Эту боль не стереть, не простить,
С этой болью по небу плыть.
Өлген ұшқыштар жұлдыздарды армандайды
Ақ жерде қызыл қан.
Ауырсынумен тот басқан ауаны армандау,
Болат қанаттағы қара крест.
Ашудың жарқырауымен кесіп тастаңыз
Көру крестінде тыныс алу.
Олар аспаннан мәңгілікке кетті,
Ал соқыр жан құлап қалады.
Хор:
Аспан құдайлары, құдайлар!
Аспан құдайлары, құдайлар!
Өлген ұшқыштар балаларды армандайды
Жануар үйге қарай тартады
Таң ата отты торнадо
Соңғы ұрыс біткен жоқ
Жандары суыған жерде
Ыстық қатыгез ойыннан
Қоңырау тәрізді, мөлдір суық
Соңғы жолда мұздатыңыз
Көпір:
Ұмытылмаған және ұмытылмас
Өлген ұшқыштар, құлаған ұшқыштар.
Бұл ауруды өшіру мүмкін емес, кешірілмейді,
Осы азаппен аспан арқылы қалқыңыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз