Төменде әннің мәтіні берілген На линии огня , суретші - Пилигрим аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пилигрим
Каменные джунгли, город грехов,
Пустая жизнь, пока не встретишь любовь.
Шутить не пробуй с волчьей стаей,
Она была почти святая.
Косые взгляды, но свернуть нельзя,
И очень далеко твои друзья.
Игра со смертью, ноль-ноль, ничья,
Он жить привык на линии огня.
Припев:
На линии огня
Скрывая в сердце боль.
На линии огня
Играть чужую роль.
На линии огня
Нельзя любовь забыть.
На линии огня
Надежду сохранить.
Над черным городом, черный дым,
Он был своим, он был чужим.
Смерти не боялся, смерти не искал,
Никто не знал, как он устал.
И ты не бог, и мир жесток,
Любви счастливой был короткий срок.
В разбитом сердце боль храня,
Он жить привык на линии огня.
Припев
Тас джунгли, күнәлар қаласы,
Махаббатқа жолыққанша бос өмір.
Қасқырлар тобымен қалжыңдауға тырыспа,
Ол дерлік әулие болды.
Жан жағына қарайды, бірақ сен бұрыла алмайсың,
Ал достарың алыста.
Өліммен ойын, нөл-нөл, тең,
Ол от сызығында өмір сүруге үйренген.
Хор:
От сапында
Жүрегімде мұңды жасырып.
От сапында
Басқа біреудің рөлін ойнау.
От сапында
Махаббатты ұмыта алмайсың.
От сапында
Сақтауға үміттенеміз.
Қара қаланың үстінде, қара түтін
Өзі еді, жат еді.
Мен өлімнен қорықпадым, өлімді іздемедім,
Оның қаншалықты шаршағанын ешкім білмеді.
Ал сен құдай емессің, ал дүние қатыгез,
Махаббат аз уақытқа бақытты болды.
Жарылған жүректе ауырсынуды сақтау,
Ол от сызығында өмір сүруге үйренген.
Хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз