Төменде әннің мәтіні берілген Не гасите свечу , суретші - Пилигрим аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пилигрим
Они слишком рано узнали,
Боль потерь и горечь разлук.
Тосковали, страдали, прощали,
Не разорвите кольцо ваших рук.
Птицу-ревность дразнили вместе,
Непрозрачностью серых дней.
Предавали из глупой мести,
Из ненужных пустых мелочей.
Не гасите свечу, не гасите,
Небо вас не простит никогда.
Две звезды на безумной орбите,
Разлучат навсегда холода.
Они слишком долго страдали,
Ночь ослепла и нечем дышать.
Ревновали, молчали, скрывали,
Но невозможно любовью играть.
Время гонит песок кругами,
Не теряйте от счастья ключа.
Упадёт стена между вами,
Ведь ещё не погасла свеча.
Не гасите свечу, не гасите,
Небо вас не простит никогда.
Две звезды на безумной орбите,
Разлучат навсегда холода.
Жизнь устроена очень сложно,
Что останется после нас?
Душу тронешь неосторожно,
И огонь свечи погас.
Не гасите свечу, не гасите,
Небо вас не простит никогда.
Две звезды на безумной орбите,
Разлучат навсегда холода.
Олар тым ерте білді
Жоғалудың азабы мен қоштасудың ащылығы.
Олар аңсады, азап шекті, кешірді,
Қолдарыңыздың сақинасын сындырмаңыз.
Қызғаныш құсы бірігіп қалжыңдады
Сұр күндердің бұлыңғырлығы.
Ақымақ кек алудан опасыздық жасады
Қажетсіз бос ұсақ-түйектерден.
Шамды сөндірме, сөндірме,
Аспан сені ешқашан кешірмейді.
Ессіз орбитада екі жұлдыз
Суық мәңгілікке тарайды.
Олар тым ұзақ зардап шекті
Түн соқыр, дем алатын ештеңе жоқ.
Қызғаншақ, үнсіз, жасырынып,
Бірақ махаббатпен ойнау мүмкін емес.
Уақыт құмды шеңберге айналдырады
Бақыттың кілтін жоғалтпаңыз.
Араларыңыздағы қабырға құлап қалады
Өйткені, шырақ әлі сөнген жоқ.
Шамды сөндірме, сөндірме,
Аспан сені ешқашан кешірмейді.
Ессіз орбитада екі жұлдыз
Суық мәңгілікке тарайды.
Өмір өте күрделі
Бізден кейін не қалады?
Жаныңызды абайсызда ұстаңыз
Ал шамның жалыны сөнді.
Шамды сөндірме, сөндірме,
Аспан сені ешқашан кешірмейді.
Ессіз орбитада екі жұлдыз
Суық мәңгілікке тарайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз