Моя Стихия - Пилигрим
Төменде әннің мәтіні берілген Моя Стихия , суретші - Пилигрим аудармасымен
Ән мәтіні Моя Стихия "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Моя Стихия
Пилигрим
Оригинальный текст
Гарь уносит ветер
С рыхлых берегов,
По дорогам сушит грязь.
Запрягает смертных
Мчаться от воды,
Льет стеклярусом
На бязь.
Рассвет сквозь страх
Свой прячет флаг.
Земля, вода, огонь…
Моя стихия — жизнь!
Проседь моря стонет
Накрывая враз
Цепь ладейных парусов.
Ночь крылом совиным
Солнце донесет
К чаше сломанных весов.
Свинец серпом,
Решает гром.
Земля, вода, огонь…
Моя стихия — жизнь!
Перевод песни
Күйікті жел алып кетеді
Бос жағалардан,
Жол бойындағы кір кептіреді.
Ажалдарды жинайды
Судан асығыс
Шыны моншақтарды құяды
Дөрекі калико үстінде.
Қорқыныш арқылы таң
Туын жасырады.
Жер, су, от...
Менің элементім - бұл өмір!
Сұр теңіз ыңырсыды
Бірден жабу
Желкенді желкендердің тізбегі.
Үкі қанаты бар түн
Күн апарады
Сынған таразы ыдысына.
қорғасын орақ,
Найзағай шешеді.
Жер, су, от...
Менің элементім - бұл өмір!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз