Төменде әннің мәтіні берілген Иуда , суретші - Пилигрим аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Пилигрим
Расколот мир напополам,
Черное солнце убило тень.
Боль идет за ним по следам,
И каждую ночь тот страшный день.
Небо в руках, словно ртуть,
Не хватит на свете слез.
Две тысячи лет не может уснуть,
В глазах распятый Христос.
Иуда проклят во веки веков.
Иуда, память страшнее оков.
Иуда, сердце не отогреть,
О, Боже, прости его, дай умереть.
Расколот мир напополам
Режет души стальной ремень
Кто поверит чужим слезам
И каждую ночь тот страшный день.
Боль свою чем обмануть,
Люди отводят глаза.
Две тысячи лет не может уснуть,
Зачем он предал Христа.
Әлемді екіге бөліңіз
Қара күн көлеңкені өлтірді.
Оның артынан ауырсыну жүреді
Әр түнде сол қорқынышты күн.
Қолда аспан, сынап сияқты,
Дүниеде көз жасы жетпейді.
Екі мың жыл бойы ұйықтай алмаймын
Айқышқа шегеленген Мәсіхтің көз алдында.
Яһуда мәңгілік қарғысқа ұшырайды.
Яһуда, жады бұғаудан да нашар.
Яһуда, жүректі жылыту мүмкін емес,
Құдайым, кешіре гөр, өлсін.
Әлемді екіге бөліңіз
Болат белдіктің жанын кеседі
Біреудің көз жасына кім сенеді
Әр түнде сол қорқынышты күн.
Қайғыңды алдаудан гөрі,
Адамдар көздерін жұмады.
Екі мың жыл бойы ұйықтай алмаймын
Неліктен ол Мәсіхке опасыздық жасады?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз