Bulletproof Love - Pierce The Veil
С переводом

Bulletproof Love - Pierce The Veil

Альбом
Selfish Machines (Reissue)
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237240

Төменде әннің мәтіні берілген Bulletproof Love , суретші - Pierce The Veil аудармасымен

Ән мәтіні Bulletproof Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bulletproof Love

Pierce The Veil

Оригинальный текст

I’ll breathe you in with smoke in the backyard light

We used to laugh until we choked, into the wasted nights

It was the best time of my life, but now I sleep alone

So don’t, don’t, don’t wake me up, cause my thrill is gone

Say I’m wrong in the sunset turning red behind the smoke

Forever and alone

Yeah

And you’ve gone and sewn me to this bed

The taste of you and me will never leave my lips again

Under the blinding rain

I wanna hold your hand so tight, I’m gonna break my wrists

And when the vultures sing tonight, I’m gonna join right in

I’ll sing along, (Oh, oh, oh)

Because I don’t know any other song

I’ll sing along, but I’m barely hanging on

No, I’m barely hanging on

By the time you’re hearing this I’ll already be gone

And now there’s nothing to do but scream at the drunken moon

This isn’t fair, no, don’t you try to blame this on me

My love for you was bulletproof, but you’re the one who shot me

And goddammit, I can barely say your name

So, I’ll try to write it and fill the pen with blood from the sink

Woah.

Oh

But, don’t just say it, you should sing my name

Pretend that it’s a song because forever, it’s yours

And we can sing this on the way home

I’ll sing along, (Oh, oh, oh)

Cause I don’t know any other song

I’ll sing along, but I’m barely hanging on

No, I’m barely hanging on

By the time you’re hearing this I’ll already be gone

But, there’s nothing to do, but tear my voice apart

There’s nothing to do, but scream at the drunken moon

Перевод песни

Мен сізді ауланың жарығында түтінмен тыныстаймын

Тұншығып қалғанша, босқа өткен түндерде күлетінбіз

Бұл менің өмірімдегі ең жақсы уақыт болды, бірақ қазір мен жалғыз ұйықтаймын

Сондықтан мені оятпа, оятпа, себебі менің толқуым  кетті

Күн батқанда түтіннің артында қызарып жатқанда қателесіп жатырмын делік

Мәңгі және жалғыз

Иә

Ал сен барып, мені осы төсекке  тіктіріп келдің

Мен және мен сенің сеніңнің дәмі ешқашан ернімді қалдырмайды

Соқыр жаңбыр астында

Мен сенің қолыңды қатты ұстағым келеді, білегімді сындырамын

Бүгін түнде лашындар ән салғанда, мен қосыламын

Мен бірге ән айтамын, (О, о, о)

Өйткені басқа ән білмеймін

Мен ән айтамын, бірақ мен әрең ілінемін

Жоқ, мен әрең тұрамын

Сіз                                                                                                                                                                                                             

Енді мас болған айға айқайлаудан басқа шара жоқ

Бұл әділетсіз, жоқ, мені кінәлауға тырыспаңыз

Саған деген махаббатым оқ өтпейтін еді, бірақ мені атқан сенсің

Құдай-ау, мен  сенің атыңды әрең айтамын

Сондықтан мен оны жазуға және қаламды раковинадағы қанға толтыруға тырысамын

Уау.

О

Бірақ жай айтпай, менің атымды ән айту керек

Бұл ән деп елестетіңіз, өйткені ол мәңгі сіздікі

Біз бұл әнді үйге қайтар жолда айта аламыз

Мен бірге ән айтамын, (О, о, о)

Себебі басқа ән білмеймін

Мен ән айтамын, бірақ мен әрең ілінемін

Жоқ, мен әрең тұрамын

Сіз                                                                                                                                                                                                             

Дауысымды үзіп жіберуден басқа ештеңе істей алмаймын

Ішіп алған айға айқайлаудан басқа ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз