I Don't Care If You're Contagious - Pierce The Veil
С переводом

I Don't Care If You're Contagious - Pierce The Veil

Альбом
Selfish Machines (Reissue)
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205310

Төменде әннің мәтіні берілген I Don't Care If You're Contagious , суретші - Pierce The Veil аудармасымен

Ән мәтіні I Don't Care If You're Contagious "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Don't Care If You're Contagious

Pierce The Veil

Оригинальный текст

Bury me in the bedroom where I, I can sing you to sleep all night

Put me next to the open window, promise me a second time

Cause I don’t wanna leave without you buried by my side

I’d rather kill the one responsible for falling stars at night

Cause they fall all around me

The night can be deadly

And they’ll never take us alive

(Can you chase away the darkness?)

To live on love and die

Last night she recited every reason she’s fine

So if we’re heading there together at the same time

You sing while I drive

Move like a fugitive tonight

Dance on the ambulance

Cause I’d rather spend my life, vacations

In bed with you like drunken summer kites

And this is only a test

Sober and scaring me to death

They’ll never take us alive

(Can you chase away the darkness)

To live in love and die

And I don’t care if you’re sick

I don’t care if you’re contagious

I would kiss you even if you were dead

Would somebody make me go blind for the rest of my life

Cause I’d do anything to hold your hand

And I don’t care if you’re sick

I don’t care if you’re contagious

Would somebody make me go blind for the rest of my life

Cause I’d do anything, anything, anything

They’ll never take us alive

Cause I’ll chase away the darkness

I’ll live, and love, and die

I join the party for the recently blind

So if we’re heading there together you can sing all night

I’m gonna tear out the thread one by one from your skin

Till your bones feel embarrassed from all the attention

Kiss me while I drive

Перевод песни

Мені жатын бөлмеге жерлеңіз, мен сізді түні бойы ұйықтау үшін ән айта аламын

Мені ашық терезенің қасына қойыңыз, маған екінші рет уәде беріңіз

Себебі, мен сені қасымда көміп тастамай кеткім келмейді

Түнде жұлдыздардың түсуіне жауапты адамды өлтіргенім жөн

Себебі олар менің айналама құлайды

Түн  өлімге әкелуі мүмкін

Және олар бізді ешқашан тірідей алмайды

(Сіз қараңғылықты қуып жібере аласыз ба?)

Сүйіспеншілікпен өмір сүру және өлу

Кеше түнде ол өзінің жақсы екендігінің барлық себебін айтты

Сондықтан біз сол жерде бірге жүрсек

Мен көлік жүргізіп жатқанда, сен ән айтасың

Бүгін түнде қашқын сияқты қозғалыңыз

Жедел жәрдемде билеңіз

Себебі мен өмірімді  демалыспен өткізгенді жөн көремін

Сізбен  төсекте мас болған жазғы батпырауықтар сияқты

Және бұл тек  сынақ

Сабырлы және мені өлімге дейін қорқытты

Олар бізді ешқашан тірідей алмайды

(Сіз қараңғылықты қуып жібере аласыз ба)

Сүйіспеншілікпен өмір сүру және өлу

Маған сенің ауырып жатқаның  бәрібір

Сенің жұқпалы екенің маған маңызды емес

Өлген болсаң да сені сүйер едім

Біреу мені өмірімнің соңына дейін соқыр қылар ма еді

Себебі мен сенің қолыңды ұстау үшін барын жатар едім

Маған сенің ауырып жатқаның  бәрібір

Сенің жұқпалы екенің маған маңызды емес

Біреу мені өмірімнің соңына дейін соқыр қылар ма еді

Себебі мен бәрін, кез келген нәрсені, кез келген нәрсені істейтін едім

Олар бізді ешқашан тірідей алмайды

Себебі мен қараңғылықты қуып жіберемін

Мен өмір сүремін, сүйемін және өлемін

Мен соқырлар кешіне қосылдым

Сондықтан егер біз бірге жүрсек, сіз түні бойы ән айта аласыз

Мен теріңізден жіпті бір-бірден жұлып аламын

Сүйектеріңіз барлық назардан ұялғанша

Мен көлік жүргізіп жатқанда мені сүй

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз