The Boy Who Could Fly - Pierce The Veil
С переводом

The Boy Who Could Fly - Pierce The Veil

Альбом
Selfish Machines (Reissue)
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
310630

Төменде әннің мәтіні берілген The Boy Who Could Fly , суретші - Pierce The Veil аудармасымен

Ән мәтіні The Boy Who Could Fly "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Boy Who Could Fly

Pierce The Veil

Оригинальный текст

It’s time to take you home

It feels so early but I promised I would bring you to your door

Now our lips are numb as we walk sharing warm alcohol

That kiss tastes like summer

Feel like the stars I stole for you

One hundred million twinkle lights in neon blue

I’ll be the brightest someday

I’ll be the brightest someday

I’ll be the brightest you’ll see

Don’t rain on my parade

It’s gonna glow in the dark

I like it better when you can’t keep warm

Don’t ruin a perfect thing

A perfect thing

The boy on the blue moon dreams of sun

Now as the rain falls like shattered pieces of glass from the sky

We bleed like water colors and drunken pastels down the stairways

And I ask myself, why do I still pray

When will it end

And who fucking cares

I swear to God I did what I could

I practically begged you

I pretended everything was fine

A soul sacrifice, an American nightmare

I’d rather be dead

Don’t rain on my parade

It’s gonna glow in the dark

I like it better when you can’t keep warm

Don’t ruin a perfect thing

A perfect thing

The boy on the blue moon hears a nightmare in his head

I’ll bet you money as you’re running to the bathroom

You barely started drinking but your beauty never stopped you

You died in California by the sulfur and the sea

I guess I never should have loved you

But I do forever cause you loved me

And I break my glasses as I fall in the street

If you were gonna leave this world how could it be without me

Now it’s all over my tongue and still it has no taste

Cause without you there is no me

There’s no me at all

Sometimes love, love dies like

Dies like a

Love dies like a dog, like a dog, like a dog

So why don’t we just let this one take care of itself?

(Why don’t we just let this one take care of itself?)

Don’t rain on my parade

It’s gonna glow in the dark

I like it better when you can’t keep warm

Don’t ruin a perfect thing

A perfect thing

The boy on the blue moon dreams…

Don’t rain on my parade oh, oh ooooh, ohh, ooh, oooh

I’m losing a perfect thing

A perfect thing

A perfect thing

Перевод песни

Сізді үйге апаратын уақыт келді

Бұл өте ерте сияқты, бірақ мен сізді есігіңізге апарамын деп уәде бердім

Енді біздің ерніміз жылы алкогольмен бөліскен сайын

Бұл поцелудің дәмі жаз сияқты

Мен сен үшін ұрлаған жұлдыздардай сезінемін

Неон көк түстегі жүз миллион жыпылықтайтын шам

Мен бір күні ең жарқын боламын

Мен бір күні ең жарқын боламын

Мен сіз көретін ең жарқын боламын

Менің шеруіме жаңбыр жаумаңыз

Ол қараңғыда жарқырайды

Маған жылы ұстай алмағаныңыз жақсы

Мінсіз нәрсені бұзбаңыз

Керемет нәрсе

Көк айдағы бала күнді армандайды

Енді жаңбыр аспаннан сынған әйнек сынықтарындай  жауып жатқанда

Біз баспалдақта су бояғыштары мен мас пастельдері сияқты қан кетеміз

Мен өзімнен сұраймын, неге мен әлі де дұға етемін

Қашан бітеді

Ал кімге бәрібір

Құдайға ант етемін қолымнан  қолымнан  келген  жасалдым

Мен сізге өтіндім

Мен бәрі жақсы сияқты көріндім

Жан құрбандығы, американдық қорқыныш

Мен өлгенді жөн көремін

Менің шеруіме жаңбыр жаумаңыз

Ол қараңғыда жарқырайды

Маған жылы ұстай алмағаныңыз жақсы

Мінсіз нәрсені бұзбаңыз

Керемет нәрсе

Көк айдағы бала басындағы қорқынышты түс естиді

Жуынатын бөлмеге жүгіріп бара жатқанда, мен сізге ақша тігемін

Сіз ішуді әрең бастадыңыз, бірақ сұлулығыңыз сізді ешқашан тоқтатпады

Сіз Калифорнияда күкірт пен теңізде қайтыс болдыңыз

Мен сені ешқашан жақсы көрмеуім керек еді деп ойлаймын

Бірақ мен мәңгілік сенің мені жақсы көруіңе себепшімін

Көшеде құлап бара жатып, көзілдірікті сындырамын

Егер сіз осы әлемнен кететін болсаңыз, менсіз қалай болуы мүмкін

Қазір бәрі менің тілім бойынша, бірақ оның дәмі жоқ

Себебі сенсіз мен жоқ

Мені мүлде жоқ

Кейде махаббат, махаббат өледі

А сияқты өледі

Махаббат иттей, иттей, иттей өледі

Неліктен біз бұл жай ғана өзіне қамқорлық жасамаймыз?

(Неліктен осының өзіне қамқорлық көрсетуіне  мүмкіндік бермейміз?)

Менің шеруіме жаңбыр жаумаңыз

Ол қараңғыда жарқырайды

Маған жылы ұстай алмағаныңыз жақсы

Мінсіз нәрсені бұзбаңыз

Керемет нәрсе

Көк айдағы бала армандайды...

Менің шеруіме жаңбыр жаума, о, ооо, ой, ой, ооо

Мен тамаша нәрсені жоғалтып жатырмын

Керемет нәрсе

Керемет нәрсе

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз