Төменде әннің мәтіні берілген I'm Low On Gas and You Need a Jacket , суретші - Pierce The Veil аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Pierce The Veil
Choke, tried to wash you down with something strong
Dry but the taste of blood remains (of blood remains)
Cold, empty mattresses and falling stars
My, how they start to look the same
So keep in happiness
And torture me while I tell you,
«Let's go in style.»
A million hooks around
A million ways to die
Darling, it’s cold outside
No, no more eyes to see the sun (to see the sun)
You slide into bed while I get drunk
Slow conversations with a gun
Mean more than I’ve ever said to anyone, anyone
So keep in happiness
And torture me while I tell you,
«Let's go in style.»
A million hooks around
A million ways to die
Darling, let’s go inside
It’ll be alright
But last night, you said you ended up in Palm Springs dancing on tables
Almost fought some bitch at the club (yeah!)
Got kicked out of your hotel and lost your shoes
Well, fuck, what am I supposed to be, impressed?
You’re just another set of bones to lay to rest
I guess it’s time to say goodnight.
Hope you had a really good time, good time
And I will soon forget the color of your eyes and you’ll forget mine
So keep in happiness
And torture me while I tell you,
«Let's go in style!»
A million hooks around
A million ways to die
Let’s go outside
It’ll be alright
But last night, you said you ended up in Palm Springs dancing on tables
Тұншыға, сені күшті нәрсемен жууға тырысты
Құрғақ, бірақ қанның дәмі қалады (қанның қалдығы)
Суық, бос матрацтар және құлаған жұлдыздар
Менің, олар қалай қарай бастайды
Сондықтан бақытты болыңыз
Мен саған айтып жатқанда, мені қина,
«Стильге барайық».
Бір миллион ілмек
Миллиондаған жол
Қымбаттым, сыртта суық
Жоқ, күнді көретін көздер жоқ
Мен мас болған кезде, сіз төсекке сырғанайсыз
Мылтықпен баяу сөйлесу
Мен ешкімге, кез келген адамға айтқанымнан да маңыздырақ
Сондықтан бақытты болыңыз
Мен саған айтып жатқанда, мені қина,
«Стильге барайық».
Бір миллион ілмек
Миллиондаған жол
Қымбаттым, ішке кірейік
Жақсы болады
Бірақ өткен түнде сіз пальма серіппелерін үстелге отырғыздыңыз дедім
Клубта қаншықпен төбелесе жаздадық (иә!)
Қонақ үйіңізден қуылып, аяқ киіміңізді жоғалтып алдыңыз
Жақсы, мен не болсам, таңғаламын?
Сіз демалуға арналған тағы бір сүйектер жиынтығыңыз
Қайырлы түн дейтін уақыт жетті деп ойлаймын.
Уақытыңызды жақсы өткіздіңіз деп үміттенемін
Жақында мен сенің көздеріңнің түсін ұмытамын, ал сен мені ұмытасың
Сондықтан бақытты болыңыз
Мен саған айтып жатқанда, мені қина,
«Стильге барайық!»
Бір миллион ілмек
Миллиондаған жол
Сыртқа шықайық
Жақсы болады
Бірақ өткен түнде сіз пальма серіппелерін үстелге отырғыздыңыз дедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз