Props & Mayhem - Pierce The Veil
С переводом

Props & Mayhem - Pierce The Veil

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
217850

Төменде әннің мәтіні берілген Props & Mayhem , суретші - Pierce The Veil аудармасымен

Ән мәтіні Props & Mayhem "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Props & Mayhem

Pierce The Veil

Оригинальный текст

Self-medicate

While they sleep, we let the night chase

Evil things away

And we’re like animals homesick from shows

We’ve got to kill everything before the night gets wasted

Maybe it seems so strange

But we don’t even stress at all

'Cause we’ve got poison in our lungs

(Poison in our lungs)

Come at me with everything you’ve got.

Burst into flames

Scream in the dark

I’m gonna light up this place

And die in beautiful stars tonight

Does it even make a difference?

When I’m sober, I feel pain

'Cause we run under the stars through cemetery backyards,

Celebrate the way the night hides scars.

So dance!

If it moves you

Jump in the fire!

If it burns you

I’ll throw my arms around you darling

And we’ll turn to ashes drowning in the flame

(Burst into flames!)

Scream in the dark!

I’m gonna light up this place

And die in beautiful stars!

But if these demons keep falling from the sky, (so bright)

'Cause sometimes I love the way you swing the blade and everything inside

Separate me from my own two hands, I’ve killed so many times,

But I can’t save the world from the creatures that don’t die.

Kinda like the way you tell me, «Baby, please come home,

I need you here right now,

I’m crying underwater so you don’t hear the sound.»

Burst into flames

Scream in the dark

I’m gonna light up this place, oh oh oh

(No one else will burn!) Yeah!

And I will be the only light

I’ll be the only light!

Перевод песни

Өзін-өзі емдеу

Олар ұйықтап жатқанда, біз түнді қуып жібереміз

Жаман нәрселер алыс

Ал біз шоулардан үйін сағынған жануарлар сияқтымыз

Түн зая кетпей тұрып, бәрін өлтіруіміз керек

Мүмкін бұл біртүрлі болып көрінетін шығар

Бірақ                                                                                                                                                                                                                                                                                                         |

Өкпемізде у бар

(Өкпеміздегі улану)

Маған барлығыңызбен келіңіз.

Өртке оранды

Қараңғыда айқайлаңыз

Мен бұл жерді жарықтандырамын

Бүгін түнде әдемі жұлдыздарда өліңіз

Бұл тіпті өзгере ме?

Мен сергек болған кезде, мен ауырсынамын

Біз зират аулалары арқылы жұлдыздардың астында жүгіретіндіктен,

Түннің тыртықтарды жасыру жолын атап өтіңіз.

Сонымен би!

Егер ол сізді жылжытса

Отқа  секіріңіз!

Егер сені күйдірсе

Мен сені құшақтай аламын, қымбаттым

Ал біз жалынға  батып                                                    |

(Жалынға оранды!)

Қараңғыда айқайлаңыз!

Мен бұл жерді жарықтандырамын

Әдемі жұлдыздарда өліңіз!

Бірақ егер бұл жындар аспаннан түсе берсе, (соншалықты жарқын)

Өйткені, кейде маған жүзді және оның ішіндегі барлық нәрсені тербеткеніңіз ұнайды

Мені екі қолымнан ажырат, мен талай рет өлтірдім,

Бірақ мен әлемді өлмейтін тіршілік иелерінен құтқара алмаймын.

Маған айтқаныңыз ұнайды: «Балам, үйге келші,

Сіз маған дәл қазір керексіз,

Дыбысты естімеу үшін су астында жылап жатырмын.»

Өртке оранды

Қараңғыда айқайлаңыз

Мен бұл жерді жарықтандырамын, о-о

(Басқа ешкім жанбайды!) Иә!

Мен жалғыз жарық боламын

Мен жалғыз жарық боламын!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз