Who Loves You More - Phonte, Eric Roberson
С переводом

Who Loves You More - Phonte, Eric Roberson

Альбом
Charity Starts At Home
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
306830

Төменде әннің мәтіні берілген Who Loves You More , суретші - Phonte, Eric Roberson аудармасымен

Ән мәтіні Who Loves You More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Who Loves You More

Phonte, Eric Roberson

Оригинальный текст

She ran out the house like, «Fuck it I’m leaving»

He ran out after her like «Fuck is the meaning?

«Went through his phone and found texts from all of his ex’s

Threw it at him like, «Fuck was you thinking?

«Way down in his stomach he’s getting that sinking

Feeling he felt 20 years before when

His pops sat him down and told him and his moms was divorcing

Now he’s doing the same

Running through these hoes with no proper decorum

Not a pretty picture

Unsettled miser-y, he would say his pop was a dog

Now isn’t that the pot calling the kettle «nigga»

Every player dreams of playing the game, straight walking out

The allure of new pussy is cool, but when it’s over what the fuck you got to

talk about?

Such an empty feeling, you win or you lose

Wifey told him, «It's them or me and baby, you better choose.»

Hey!

I saw the clouds today and thought that it was time to say goodbye

(Who loves you more? Who loves you more?) (Every little thing about you babe)

I tried to change my ways and pray that maybe I can save my life

(Who loves you more? Who loves you more?) (Every little thing about you babe)

My cousin hit me up and said he had to post bail again

Cause my brother back in jail again

Back in that slave ship cause he tried to sell again

And all that’s going through my mind is «How the fuck am I failing him?

«These youngins want all of the spoils but none of the toils

Got me climbing the walls

Too good to press olives but’ll be the first squeaky wheel asking for oil

I’ve been at it for 10 years, «What the fuck is you on?

«Had me frustrated like, «What the fuck do you want?

«He come to me for answers but I don’t know what to tell him

Part bad parenting, part youthful rebellion

He wanna buy a dream but I don’t know what to sell him, shit

They say the streets turn niggas into sinners

But them jail cells be turning niggas into dinner

So they sing in the summer, be home by the winter

Interrogation room be turning niggas into tenors

And he’s no singer, but put him on the block, he got that perfect pitch

I just want him to understand that you work for this

You can win or you lose

But it’s either me or the streets and brother you gotta choose

Love

I saw the clouds today and thought that it was time to say goodbye

(Who loves you more? Who loves you more?) (Every little thing about you babe)

I tried to change my ways and pray that maybe I can save my life

(Who loves you more? Who loves you more?) (Every little thing about you babe)

Some get hand picked, others get picked on

Some get a hand up, others get this song

I came from the bottom where the guns got withdrawn

All lows, no highs man/Heisman, get a stiff arm

See me doing records so they think it makes a lot

But really I’m just trying to mix-a-lot like I was raised Islam

Praying that the ends justify the means

Cause most of my heroes had fucked up lives

Coked up kids and three or four wives

Hoes in every city, enough side bitches for three or four tribes

From Marvin to Basquiat, it comes with a cavat

And that’s the gospel like three or four choirs

Gotta room with a microphone and all this time

I just sat by the window and looked inside

Didn’t like what I found, but you win or you lose

Make a living or have a life, guess that I gotta choose

One…

I saw the clouds today and thought that it was time to say goodbye

(Who loves you more? Who loves you more?) (Every little thing about you babe)

I tried to change my ways and pray that maybe I can save my life

(Who loves you more? Who loves you more?) (Every little thing about you babe)

I got a room and a microphone

And family that I ain’t seen in months

And I played this record a million times, just hoping you would play it once

Ha, break bread with your fellow man

Show love but look out for your heart

And always take care of home

Because home is where charity starts

Because home is where charity starts

Home is where charity starts

Hhhh.

Thank.

God.

Перевод песни

Ол: «Мен кетемін» деп үйден жүгіріп шықты.

Ол оның артынан жүгіріп шығып: «Мағынасы ма?

«Телефонын ақтарып, бұрынғылардың барлығынан мәтіндерді тапты

Оған: «Сіз ойладыңыз ба?

«Асқазанында ол батып бара жатыр

Ол 20 жыл бұрын сезінгенін сезді

Оның поптары оны отырғызып, оған және оның аналары ажырасып жатқанын айтты

Қазір ол да солай істейді

Тиісті сән-салтанатсыз бұл шляпалар арқылы жүгіру

Әдемі сурет емес

Сабырсыз сараң, ол өз попын ит деп айтатын

Енді шәйнекті «нигга» деп атайтын қазан емес пе?

Әрбір ойыншы ойынды ойнап, бірден шығып кетуді армандайды

Жаңа кисканың тартымдылығы керемет, бірақ бәрі біткен кезде, сіз не істеуге тура келді

туралы сөйлесу?

Осындай бос сезім, сіз жеңесіз немесе ұтыласыз

Әйелі оған: «Олар немесе мен және балам, сіз таңдағаныңыз жөн» деді.

Эй!

Мен бүгін бұлттарды көрдім және қоштасуға уақыт келді деп ойладым

(Кім сені көбірек жақсы көреді? Кім сені көбірек жақсы көреді?) (Сен туралы кішкентай нәрсе, балақай)

Мен өзімнің жолдарымды өзгертуге және өмірімді сақтап қалуыма тырыстым

(Кім сені көбірек жақсы көреді? Кім сені көбірек жақсы көреді?) (Сен туралы кішкентай нәрсе, балақай)

Менің немере ағам мені ұрып-соғып, қайта кепілдендіруге тура келді

Себебі інім қайтадан түрмеде

Сол құл кемесіне қайта оралды, себебі ол қайтадан сатуға  әрекеттенді

Мұның бәрі менің ойымнан өтіп жатыр «Мен оны қалай жоғалтып алдым?

«Бұл жастар барлық олжаны қалайды, бірақ еңбектің ешқайсысын қаламайды

Мені қабырғаға өрмелеуге тұрды

Зәйтүн баспасөзі өте жақсы, бірақ май сұрайтын алғашқы доңғалақ

Мен 10 жыл                                               Не  бля, сен   не   б    б   б   б   б б п б д п   б   б п б келіп келдің?

«Сізге не келеді?

«Ол маған жауап алу үшін келеді, бірақ мен оған не айтарымды білмеймін

Бір жағынан жаман тәрбие, бір жағынан жастық бүлік

Ол арманды сатып алғысы келеді, бірақ мен оған не сататынымды білмеймін

Көшелер негрлерді күнәһарға айналдырады дейді

Бірақ олардың түрме камералары негрлерді кешкі асқа айналдырады

Сондықтан олар жазда ән айтады, қыста үйде болады

Тергеу бөлмесі негрлерді тенорларға айналдырады

Және ол әнші емес, бірақ оны бөгеңіз, ол керемет дауысқа ие болды

Мен оның  сенің осы үшін жұмыс істейтініңді түсінгенін қалаймын

Жеңіске немесе жеңілуге ​​болады

Бірақ не мені, не көшені және ағаны таңдау керек

Махаббат

Мен бүгін бұлттарды көрдім және қоштасуға уақыт келді деп ойладым

(Кім сені көбірек жақсы көреді? Кім сені көбірек жақсы көреді?) (Сен туралы кішкентай нәрсе, балақай)

Мен өзімнің жолдарымды өзгертуге және өмірімді сақтап қалуыма тырыстым

(Кім сені көбірек жақсы көреді? Кім сені көбірек жақсы көреді?) (Сен туралы кішкентай нәрсе, балақай)

Кейбіреулер қолмен таңдалады, басқалары таңдалады

Кейбіреулер қол көтерсе, басқалары бұл әнді алады

Мен мылтықтар тартылған түбінен келдім

Төменгілер, биіктіктер жоқ адам/Хейсман, қатты қол алыңыз

Жазбалар жасап жатқанымды көріңіз, олар көп болды деп ойлайды

Бірақ мен ислам дінінде өскен сияқты көп нәрсені араластыруға тырысамын

Мақсаттар құралдарды ақтауы үшін дұға ету

Себебі менің кейіпкерлерімнің көп өмірін жүрген    болды    болды

Қоқыс балалар мен үш-төрт әйел

Әр қалада қаңбақ, үш-төрт руға жетеді

Марвиннен бас таратқышқа дейін ол Каватпен бірге келеді

Бұл үш немесе төрт хор сияқты Ізгі хабар

Микрофоны бар бөлме керек және осы уақыт бойы

Мен терезенің жанына отырып, ішке қарадым

Мен тапқаным ұнамады, бірақ жеңесіз немесе ұтыласыз

Күн көріңдер немесе өмір сүріңдер, мен таңдауым керек деп ойлаймын

Бір…

Мен бүгін бұлттарды көрдім және қоштасуға уақыт келді деп ойладым

(Кім сені көбірек жақсы көреді? Кім сені көбірек жақсы көреді?) (Сен туралы кішкентай нәрсе, балақай)

Мен өзімнің жолдарымды өзгертуге және өмірімді сақтап қалуыма тырыстым

(Кім сені көбірек жақсы көреді? Кім сені көбірек жақсы көреді?) (Сен туралы кішкентай нәрсе, балақай)

Менде бөлме және микрофон бар

Мен бірнеше айдан бері көрмеген отбасым

Мен бұл рекордты миллион рет ойнадым, сіз оны бір рет ойнайсыз деп үміттендім

Ха, адамыңмен нан үз

Сүйіспеншілікті көрсет, бірақ жүрегіңді күт

Әрқашан үйге қамқорлық жасаңыз

Өйткені үй қайырымдылықтан басталады

Өйткені үй қайырымдылықтан басталады

Үй  қайырымдылық басталатын ордан

ххх

Рахмет.

Құдай.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз