Төменде әннің мәтіні берілген Borrow You , суретші - Eric Roberson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Eric Roberson
I see you with your girls and I truly do apologize
Yes, I really realize you’re not here for these dudes
I see that big ring on your hand and trust me, girl, I understand
Back at home you got a man and that’s not the way I move
But when the DJ threw this record on, I saw you throw up your arms
Close your eyes and sing along, guess you like this tune
And your legs can’t stay still at all, those high-heel shoes, you took them off
So let me escort you to the floor, girl
Can I borrow you?
Maybe he wouldn’t mind
If for a song or two, you can act like you’re mine
Oh, can I borrow you, girl?
Would that be ok?
Maybe when the song is done we can just walk away
And I watching as you go
(Walk away)
As you
(Walk away)
As you
(Walk away)
And I watch you as you go
(Walk away)
As you
(Walk away)
As you
(Walk away)
I’m fully focused on your swag, not too concerned with what you say
I can’t hear you anyway, the smile says it all
Oh, now you wanna turn around, well, I’m not gonna fight you now
I’m not here to slow you down, no
See, I’m just here to compliment, styling anywhere were I fit
Can I get close a little bit?
I’m feelin' it, consider it
I’ll give for you to just enjoy, I wish I could give you more
But I guess that’s not what we’re here for, no
Can I borrow you?
Maybe he wouldn’t mind
If for a song or two, you can act like you’re mine
Oh, can I borrow you, girl?
Would that be ok?
Maybe when the song is done we can just walk away
And I watching as you go
(Walk away)
As you
(Walk away)
As you
(Walk away)
And I watch you as you go
(Walk away)
As you
(Walk away)
As you
(Walk away)
We had some fun, I find it special
I’m so careful not to let my heart talk right now
'Cause you’d get an ear full, for this limited time
I’m in charge of being mine
Can I borrow you?
Maybe he wouldn’t mind
If for a song or two, you can act like you’re mine
Oh, can I borrow you, girl?
Would that be ok?
Maybe when the song is done we can just walk away
Can I borrow you?
Oh, can I borrow you, girl?
Мен сені қыздарыңмен көремін және мен шынымен кешірім сұраймын
Иә, бұл жігіттер үшін мұнда емес екеніңізді түсінемін
Мен сенің қолыңдағы үлкен сақинаны көріп тұрмын және маған сенемін, қыз, түсінемін
Үйде сіз ер адам алдыңыз, және бұл мен қозғалуым емес
Бірақ ди-джей бұл жазбаны қосқанда қолдарыңызды көтеріп жатқаныңызды көрдім
Көзіңізді жұмып, қосылып ән айтыңыз, сізге бұл әуен ұнайды
Ал сенің аяғың бір орында тұра алмайды, мына биік өкшелі туфли, сен оларды шешіп алғансың
Ендеше, қызым, сені еденге дейін шығарып салуға рұқсат етіңізші
Мен сізді қарызға аламын ба?
Мүмкін ол қарсы болмайтын шығар
Егер немесе екі ән болса, сіз менікі сияқты әрекет ете аласыз
О, қыз, сені қарызға аламын ба?
Жарайды ма?
Бәлкім, ән аяқталғанда, біз кетіп қалуымыз мүмкін
Мен сенің жүріп бара жатқаныңды бақылап отырамын
(Жүріңіз)
Сен сияқты
(Жүріңіз)
Сен сияқты
(Жүріңіз)
Мен сені жүріп бара жатқанда бақылап отырамын
(Жүріңіз)
Сен сияқты
(Жүріңіз)
Сен сияқты
(Жүріңіз)
Мен сіздің сөзіңізге аса мән бермей, сіздің сөзіңізге көңіл бөлемін
Мен сізді бәрібір ести алмаймын, күлімсіреу барын сені бәрібір ести алмаймын
О, енді сен бұрылғың келеді, мен енді сенімен ұрыспаймын
Мен мұнда сізді баяулату үшін келген жоқпын, жоқ
Қараңызшы, мен бұл жерде мақтау айту үшін келдім, кез келген жерде сәндеуді ұнатамын
Біраз жақын бола аламын ба?
Мен оны сезініп тұрмын, ескеріңіз
Мен сізге тек ләззат алуыңыз үшін беремін, мен сізге көбірек бере алғым келеді
Бірақ менің ойымша, бұл біз үшін емес, жоқ
Мен сізді қарызға аламын ба?
Мүмкін ол қарсы болмайтын шығар
Егер немесе екі ән болса, сіз менікі сияқты әрекет ете аласыз
О, қыз, сені қарызға аламын ба?
Жарайды ма?
Бәлкім, ән аяқталғанда, біз кетіп қалуымыз мүмкін
Мен сенің жүріп бара жатқаныңды бақылап отырамын
(Жүріңіз)
Сен сияқты
(Жүріңіз)
Сен сияқты
(Жүріңіз)
Мен сені жүріп бара жатқанда бақылап отырамын
(Жүріңіз)
Сен сияқты
(Жүріңіз)
Сен сияқты
(Жүріңіз)
Бізде көңілді болды, мен оны ерекше деп санаймын
Мен қазір жүрегімнің сөйлесуіне жол бермеймін
Өйткені, осы шектеулі уақыт ішінде құлағыңыз толып қалатын болады
Мен менікі болуға жауапты
Мен сізді қарызға аламын ба?
Мүмкін ол қарсы болмайтын шығар
Егер немесе екі ән болса, сіз менікі сияқты әрекет ете аласыз
О, қыз, сені қарызға аламын ба?
Жарайды ма?
Бәлкім, ән аяқталғанда, біз кетіп қалуымыз мүмкін
Мен сізді қарызға аламын ба?
О, қыз, сені қарызға аламын ба?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз