I'll Be There - Mac Miller, Phonte
С переводом

I'll Be There - Mac Miller, Phonte

Альбом
Best Day Ever
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191810

Төменде әннің мәтіні берілген I'll Be There , суретші - Mac Miller, Phonte аудармасымен

Ән мәтіні I'll Be There "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'll Be There

Mac Miller, Phonte

Оригинальный текст

Sunshine or rain, I’ll be there

For the good times or bad, I’ll be there

Sunshine or rain, I’ll be there

For the good times or bad, I’ll be there

See I was 6 years old with a dream, when my mums told me I can do anything

Said she’d be there forever, no matter what’s the weather

She’d always have my back even when we weren’t together

And I took her for granted, thought I had a plan

This a different generation, I don’t think you’d understand

In the quest to be a man, you start to learn you need your family

It wasn’t for them, I’d be way closer to insanity

It ain’t about the vanity, think bout whats important

The reason I was 6 years old rocking some Jordans

The reason I had food, my own damn room

A TV and a living room to watch my cartoons

I just hope she know I love her, the World’s best mother

Yeah ain’t fair, so I’ma take care of her and her gray hair

When I get rich, I’ll have her living how she should be

No stress, no worries, you can call me cause it’s…

Sunshine or rain, I’ll be there

For the good times or bad, I’ll be there

Sunshine or rain, I’ll be there

For the good times or bad, I’ll be there

Hey, hey, hey

Dear mama, please don’t start to cry

You the reason I’m alive how these years have gone by

You were there when I was on my first bike riding in the street

That delivery truck almost ran right over me

You were at my games when I was sitting on the bench

When I skipped school, you lied saying I was home sick

Had my back before I had my own

I know I’m always welcome when I’m back at home

I just wanna bring you out on stage to get a standing ovation

All the work you did to make my life feel like a vacation

If you have your moms, you better treat her right

Call her up, say «wassup» before you sleep tonight

Tell her you love her and thank her for what she did

You may be grown now but remember being a kid when she fed you, shit

You were her baby, so find out what she doing lately, uh

I wanna tell you momma…

Sunshine or rain, I’ll be there

For the good times or bad, I’ll be there

Sunshine or rain, I’ll be there

For the good times or bad, I’ll be there

Перевод песни

Күн сәулесі немесе жаңбыр, мен боламын

Жақсы немесе жаман күндерде мен сонда боламын

Күн сәулесі немесе жаңбыр, мен боламын

Жақсы немесе жаман күндерде мен сонда боламын

Менің                                                            бар                                                                                         #                                б   б ол     қол                қолдан           дик   деген   деген              |

Ауа-райы қандай болса да, ол жерде мәңгі болатынын айтты

Біз бірге болмасақ та, ол әрқашан менің арқамда болатын

Мен оны әдеттегідей қабылдадым, жоспарым бар деп ойладым

Бұл басқа                                                                        ү                            ұрпақ

Еркек болу үшін, сіз отбасыңыз керек екенін үйрене бастайсыз

Бұл олар үшін емес еді, мен ессіздікке жақынырақ болар едім

Бұл бекершілікке қатысты емес, маңызды нәрсе туралы ойланыңыз

Мен 6 жаста Джордан аралдарын тербеткен себебім

Мен тамақ ішкен себебім, өз бөлмем

Мультфильмдерімді көру үшін теледидар мен қонақ бөлме 

Ол әлемдегі ең жақсы ананы жақсы көретінімді біледі деп үміттенемін

Иә, бұл әділ емес, сондықтан мен оған және оның сұр шашына қамқорлық жасаймын

Мен бай болған кезде, мен оны қалай болу керек болса, солай өмір сүретін боламын

Стресс, уайымдамаңыз, маған қоңырау шалуыңызға болады, себебі бұл…

Күн сәулесі немесе жаңбыр, мен боламын

Жақсы немесе жаман күндерде мен сонда боламын

Күн сәулесі немесе жаңбыр, мен боламын

Жақсы немесе жаман күндерде мен сонда боламын

Эй, эй, эй

Қымбатты анашым, жыламаңыз

Менің тірі болуыма осы жылдар қалай өтті

Сіз менің көшеде алғашқы велосипедпен жүргенде болдыңыз

Әлгі жүк көлігі менің үстімнен өтіп кете жаздады

Мен орындықта отырғанда, сен менің ойындарымда болдың

Мен сабақты жіберіп алғанымда, сіз үйде ауырып жатырмын деп өтірік айттыңыз

Мен өзімдікі болғанға дейін арқамда болды

Мен үйге оралғанда әрқашан қарсы алатынымды білемін

Мен сені сахнаға шығарғым келеді

Менің өмірімді демалыс                                          үш                               |

Егер сіздің анаңыз болса, оған дұрыс қарағаныңыз жөн

Бүгін түнде ұйықтар алдында оған қоңырау шалыңыз, «уасуп» деп айтыңыз

Оған оны жақсы көретініңді айт және оның істегені үшін алғыс айт

Сіз қазір өсірілуі мүмкін, бірақ ол сізді тамақтандырғанда бала болуды ұмытпаңыз

Сіз оның баласы болдыңыз, сондықтан оның соңғы уақытта не істеп жатқанын біліңіз

Мен сізге анама айтқым келеді...

Күн сәулесі немесе жаңбыр, мен боламын

Жақсы немесе жаман күндерде мен сонда боламын

Күн сәулесі немесе жаңбыр, мен боламын

Жақсы немесе жаман күндерде мен сонда боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз