Butterfly Girl - DJ Spinna, Eric Roberson
С переводом

Butterfly Girl - DJ Spinna, Eric Roberson

Альбом
Intergalactic Soul
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
250090

Төменде әннің мәтіні берілген Butterfly Girl , суретші - DJ Spinna, Eric Roberson аудармасымен

Ән мәтіні Butterfly Girl "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Butterfly Girl

DJ Spinna, Eric Roberson

Оригинальный текст

Dear butterfly

Time is so precious

Your purpose here is to fly

If it’s not love

Ask yourself

Are you just here wasting your time

You don’t like how this cat treats you

But still you choose to follow

Right down the path your heart is unwilling to go, baby

Deep inside you know he’s not matching

Your heart, your passion, and time invested in him

'Cause it seems he’s so hard to find lately

You want something more

But still you ignore

The reasons for love

The reasons that we’re here for

Your heart deserves a true feeling

A partner to touch it inside

There’s no need to leave

You just feel the need to hide, baby

Dear butterfly

Time is so precious

Your purpose here is to fly

If it’s not love

Ask yourself

Are you just here wasting your time

Dear butterfly girl

He second your second guessing

Keeps you away from your path

All roads will lead you

To blessings you don’t know you have, baby

What is it you feel you are chasing?

Are you just racing against time?

Why don’t you just slow down?

Make sure that your steps are in line, baby

You wonder why his love

Is not stronger as it was

But don’t stop your heart

Don’t stay just because, lady

I know that you want something special

Why not be careful with your soul?

You keep jumping in and falling in love

Instead of letting it grow-ow-ow-ow

Dear butterfly

Time is so precious

Your purpose here is to fly (your purpose here is to fly)

If it’s not love

Ask yourself

Are you just here wasting your time

Dear butterfly lady

And also to the guy

Why not take time to see

how sweet that girl can be?

If we let down our guards

and let our loving in We may begin

To realize what it is we have

If it’s just a game

Be honest with yourself

Go play that somewhere else

No need to lead her to a place

Don’t intend to be displeased with her

Oh-oh-oh-oh

Dear butterfly

Time is so precious

Your purpose here is to fly (is to fly)

If it’s not love (if it’s not love)

Ask yourself are (come on, girl)

You just here wasting your time (wasting your time)

(Oh, my baby, one more time)

Dear butterfly (dear butterfly)

Time is so precious (time is so precious)

Your purpose here is to fly (your purpose here is to — is to fly)

If it’s not love (love, yeah, yeah)

Ask yourself are (ask yourself, baby)

You just here wasting your time?

(Are you just wasting your time, baby girl)

Dear butterfly (uh-huh)

Time is so precious

Your purpose here is to fly (is to fly, baby girl, yeah)

If it’s not love

Ask yourself are

You just here wasting your time?

(oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Перевод песни

Қымбатты көбелек

Уақыт                                                                                                                     бағалы

Мұндағы мақсатыңыз ұшу

Бұл махаббат болмаса

Өзіңнен сұра

Сіз мұнда уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз ба?

Сізге бұл мысықтың қалай қарайтыны ұнамайды

Бірақ әлі де сіз жазылуды таңдайсыз

Жүрегің барғысы келмейтін жолмен, балақай

Оның сәйкес келмейтінін іштей түсінесіз

Жүрегіңіз, құмарлығыңыз және уақытыңыз оған жұмсалды

Өйткені соңғы уақытта оны табу қиынға соғатын сияқты

Сізге тағы бір нәрсе керек

Бірақ сонда да елемейсің

Махаббаттың себептері

Біздің осында болу себептері

Сіздің жүрегіңіз шынайы сезімге лайық

Оны ішінде түртетін  серіктес 

Шығу қажеті жоқ

Сіз жай ғана жасыру керектігін сезінесіз, балақай

Қымбатты көбелек

Уақыт                                                                                                                     бағалы

Мұндағы мақсатыңыз ұшу

Бұл махаббат болмаса

Өзіңнен сұра

Сіз мұнда уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз ба?

Құрметті көбелек қыз

Ол сіздің екінші болжамыңыз бойынша

Сізді өз жолыңыздан аулақ ұстайды

Барлық жолдар сізді жетелейді

Сізде бар екенін білмейтін баталар үшін, балақай

Сіз нені қуып бара жатқаныңызды сезесіз бе?

Сіз жай ғана уақытпен жарысып жатырсыз ба?

Неліктен жай ғана баяулатпайсыз?

Қадамдарыңыз бір қатарда екеніне көз жеткізіңіз, балақай

Оның неге сүйгеніне таң қаласың

Бұрынғыдай күшті емес

Бірақ жүрегіңді тоқтатпа

Тек қана қалмаңыз, ханым

 Сізге ерекше нәрсе керек екенін білемін

Неге жаныңызға абай болмасқа?

Сіз секіріп, ғашық боласыз

Оның өсуіне   орнына 

Қымбатты көбелек

Уақыт                                                                                                                     бағалы

Мұндағы мақсатыңыз  ұшу 

Бұл махаббат болмаса

Өзіңнен сұра

Сіз мұнда уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз ба?

Құрметті көбелек ханым

Сондай-ақ жігітке

Неліктен көру үшін уақыт алмасқа

бұл қыз қаншалықты тәтті болуы мүмкін?

Сақшыларымызды жіберсек

және біздің сүйіспеншілігіміз бастай берсін

Бізде не бар екенін түсіну үшін

Бұл жай ойын болса

Өзіңізге адал болыңыз

Оны басқа жерде ойнаңыз

Оны бір жерге апарудың қажеті жоқ

Оған ренжімеңіз

О-о-о-о

Қымбатты көбелек

Уақыт                                                                                                                     бағалы

Мұндағы мақсат                  у                                             м мак             у                     у            макʼʼʼ|

Бұл махаббат болмаса (махаббат болмаса)

Өзіңнен сұра (кел, қыз)

Сіз бұл жерде уақытыңызды босқа өткізесіз (уақытыңызды босқа өткізесіз)

(О, менің балам, тағы бір рет)

Құрметті көбелек (құрметті көбелек)

Уақыт өте қымбат (уақыт соншалықты қымбат)

Мұндағы мақсат                      м        м                                м             м         м          максат              максат                 максат                 максат                  у                         м ||

Бұл махаббат болмаса (махаббат, иә, иә)

Өзіңізден сұраңыз (өзіңізден сұраңыз, балақай)

Сіз бұл жерде уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз ба?

(Сен уақытыңды босқа өткізіп жатырсың ба, қызым)

Қымбатты көбелек (у-у)

Уақыт                                                                                                                     бағалы

Мұндағы мақсат          ұшу                 у   , сәби қызы ,                     у   , қызым,                                           м           м                              м            м     макса |

Бұл махаббат болмаса

Өзіңізден сұраңыз

Сіз бұл жерде уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз ба?

(о, ой, ой, ой, ой, ой)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз