Phantom - Udo Lindenberg, Das Panik-Orchester

Hinter Ihnen geht ein Mann

Also drehen Sie sich nicht um

Dieser Mann kennt alle Tricks

Und er hofft, er kriegt Sie rum

Hören Sie seine Schritte auf dem Asphalt

Er sagt, er meint es gut mit Ihnen

Doch wenn er Sie hat, dann macht er Sie kalt

Gehen Sie weiter, gehen Sie schneller

Er versucht, Sie inzuholen

Gehen Si weiter, gehen Sie schneller

Er hängt zu dicht an Ihren Sohlen

Gehen Sie weiter, gehen Sie schneller

Hängen Sie ihn ab

Gehen Sie weiter, gehen Sie schneller

Sind das Halluzinationen

Oder sind Sie umgeben von Spionen

Und was sind das für Schatten an der Wand?

Und da ist doch jemand… und er kommt immer näher

Wenn Sie aus bösen Träumen erwachen

Dann steht dieser Mann neben Ihrem Bett

Und Sie schlucken Tabletten

Doch Sie sind nicht zu retten

Und er kommt immer näher, kommt näher und näher

Dieser Mann, von dem ich spreche

Hat wie Milliarden Spinnen

Um die Welt ein Netz gelegt

Und da gibt es kein Entrinnen

Niemand kennt seinen Namen

Keiner kennt sein Gesicht

Er berührt Sie, er verführt Sie

Doch Sie sehen ihn nicht

«Wohin du auch gehst, ich verfolge dich

Du entkommst mir nicht!»

Hinter Ihnen geht ein Mann

Also drehen Sie sich nicht um

Dieser Mann kennt alle Tricks

Und er hofft, er kriegt Sie rum

Hören Sie seine Schritte auf dem Asphalt

Er sagt, er meint es gut mit Ihnen

Doch wenn er Sie hat, dann macht er Sie kalt

Артыңыздан ер адам келеді

Сондықтан бұрылмаңыз

Бұл адам барлық амалдарды біледі

Және ол сені алады деп үміттенеді

Асфальтта оның аяқ дыбысын есті

Ол сені жақсы көретінін айтады

Бірақ ол сені иеленгенде, ол сені өлтіреді

Әрі қарай жүріңіз, тезірек жүріңіз

Ол сені қуып жетуге тырысады

Әрі қарай жүріңіз, тезірек жүріңіз

Ол табаныңызға тым жақын ілініп тұр

Әрі қарай жүріңіз, тезірек жүріңіз

Оны жоғалт

Әрі қарай жүріңіз, тезірек жүріңіз

Бұл галлюцинация ма?

Немесе сізді тыңшылар қоршап алды ма?

Ал қабырғадағы бұл көлеңкелер қандай?

Біреу... барған сайын жақындап келеді

Жаман түстен оянғанда

Сонда мына кісі төсегіңіздің қасында тұр

Ал сіз таблеткаларды жұтасыз

Бірақ құтқару мүмкін емес

Ал ол жақындап, жақындап келеді

Бұл мен айтып отырған адам

Оның миллиардтаған өрмекшілері бар

Дүние жүзіне салынған тор

Ал құтылу мүмкін емес

Оның атын ешкім білмейді

Оның бетін ешкім білмейді

Ол саған тиіседі, ол сені азғырады

Бірақ сен оны көрмейсің

«Қайда жүрсең де, мен саған еремін

Менен құтылмайсың!»

Артыңыздан ер адам келеді

Сондықтан бұрылмаңыз

Бұл адам барлық амалдарды біледі

Және ол сені алады деп үміттенеді

Асфальтта оның аяқ дыбысын есті

Ол сені жақсы көретінін айтады

Бірақ ол сені иеленгенде, ол сені өлтіреді