Ein paar Tage weg von dir - Peter Schilling

1. Gestern, heut und zu jeder zeit

War ich nur fur dich da und immer bereit

Ich frag' mich, was ist denn bloss passiert

Und ich hab' solche angst, dass ich daran erfrier'

Nicht mehr stark zu sein, denn mit einem schlag

Bricht meine ganze welt uber mir ein

2. Mein Verletzter stolz grinst mir ins gesicht

Und ich schwore fest, du kriegst mich nicht

Meine einsamkeit, die deinen namen tragt

Krieg' ich dann erst los, wenn ich klarer seh'

Doch die sehnsucht schreit so laut nach dir

Und der zustand der lust liegt hinter mir

Bridge

Du schiesst los, bevor der startschuss fahlt

Du halst dich fur den stern, der die sonne erhellt

Ich brauch' ein paar tage weg von dir

Bis ich weiss was ich will, aber dann weiss ich mehr

3. Bin gefangner meiner eignen welt

Und du der dieb, der die fallen stellt

Das telefon schweigt, und ich bin fast erfrorn

Dreh' mich I’m kreis, hab' jede richtung verlorn

Als teil von dir in einem endlosen spiel

Denn nacht fur nacht triffst du sicher ins ziel

Bridge

Du schiesst los, bevor der startschuss fahlt

Du halst dich fur den stern, der die sonne erhellt

Ich brauch' ein paar tage weg von dir

Bis ich weiss was ich will, aber dann weiss ich mehr

Ah Ah Ah Ah Ich brauch' ein paar tage weg von dir

Bis ich weiss was ich will, aber dann weiss ich mehr

1. Кеше, бүгін және кез келген уақытта

Мен тек сен үшін болдым және әрқашан дайынмын

Жаңа ғана не болды деп ойлаймын

Ал мен қатты қорқамын, тоңып өлемін

Енді күшті болмау үшін, өйткені бір соққымен

Менің бүкіл әлемім менің үстімнен құлады

2. Жараланған мақтанышым бетімнен күлді

Ал сен мені алмайсың деп ант етемін

Сенің атыңды алып жүрген жалғыздығым

Мен оны анық көргенде ғана құтыламын

Бірақ сағыныш сен үшін қатты жылайды

Ал нәпсі күйі артта қалды

көпір

Сіз старттық мылтық сөнбестен атуды бастайсыз

Сіз күнді нұрландыратын жұлдызды таңдайсыз

Маған сенен бірнеше күн керек

Мен не қалайтынымды білмейінше, бірақ одан кейін көбірек білемін

3. Мен өз әлемімнің тұтқынымын

Ал сен қақпан құратын ұрысың

Телефон үнсіз, мен қатып қала жаздадым

Айналып келемін мен әр бағытты жоғалттым

Шексіз ойынның бір бөлігі ретінде

Өйткені түнде түнде нысанаға аман-есен жеттіңіз

көпір

Сіз старттық мылтық сөнбестен атуды бастайсыз

Сіз күнді нұрландыратын жұлдызды таңдайсыз

Маған сенен бірнеше күн керек

Мен не қалайтынымды білмейінше, бірақ одан кейін көбірек білемін

Ах, Ах, Маған сенен бірнеше күн керек

Мен не қалайтынымды білмейінше, бірақ одан кейін көбірек білемін