City of Night - Peter Schilling
Төменде әннің мәтіні берілген City of Night , суретші - Peter Schilling аудармасымен
Ән мәтіні City of Night "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
City of Night
Peter Schilling
Оригинальный текст
Listen, can’t you hear your crying heart?
My friend, oh I can see you’re torn apart
I look to you thinking of you tonight
Old ghosts, haunt you and they won’t let go
They know, the city can take time to grow
What’s done is done but you are still young, Berlin
Tell me, what will be your final role?
It seems either side would sell your soul
It’s such a high cost when dreams get lost
In Berlin, city of night
You sleep between the East and West
Along the left and right
Broken, kept from the light
You close your eyes and everything
Remains in black and white
Berlin, when will you fight
The mind that draws the border
No one crosses in the city of night
Strange times were to have thought make a whole
You’ll find some old wounds cannot be closed
But I look to you, thinking of you
Oh Berlin, city of night
You sleep between the East and West
Along the left and right
Broken, kept from the light
You close your eyes and everything
Remains in black and white
Berlin, when will you fight
The mind that draws the border
No one crosses in the city of night
Today, in the world of freedom
The proudest post is «??
??
«Berlin, city of night
You sleep between the East and West
Along the left and right
Broken, kept from the light
You close your eyes and everything
Remains in black and white
Berlin, when will you fight
The mind that draws the border
No one crosses in the city of
Berlin, city of night
You sleep between the East and West
Along the left and right
Broken, kept from the light
You close your eyes and everything
Remains in black and white
Berlin, when will you fight
The mind that draws the border
No one crosses in the city of night
Перевод песни
Тыңдаңыз, жүрегіңіздің жылағанын естімейсіз бе?
Менің досым, мен сенің бөлініп кеткеніңді көріп тұрмын
Мен бүгін түнде сені ойлап қараймын
Ескі елестер, сізді қудалайды және олар жібермейді
Олар қаланың өсуіне уақыт қажет болатынын біледі
Жасалған іс бітілді, бірақ сіз әлі жассыз, Берлин
Айтыңызшы, сіздің соңғы рөліңіз қандай болады?
Екі жағы да жаныңды сататын сияқты
Армандар жоғалған кезде бұл өте қымбат
Берлинде, түннің қаласы
Шығыс пен Батыстың арасында ұйықтайсың
Оң және сол жақта
Сынған, жарықтан сақталған
Сіз көзіңізді және бәрін жұмыңыз
Ақ-қара түсте қалады
Берлин, сен қашан төбелесесің
Шекараны сызатын ақыл
Түнгі қалада ешкім кес кес ешкім кес ешкім кес ешкім кес ешкім кес кесетін кесіп кесіп кесетін кесіп кешке түн түні ешкім кесіп өтетін
Біртүрлі уақыттар бір тұтас ойлау болды
Кейбір ескі жараларды жабу мүмкін болмайтынын байқайсыз
Бірақ мен сені ойлап, саған қараймын
О Берлин, түн қаласы
Шығыс пен Батыстың арасында ұйықтайсың
Оң және сол жақта
Сынған, жарықтан сақталған
Сіз көзіңізді және бәрін жұмыңыз
Ақ-қара түсте қалады
Берлин, сен қашан төбелесесің
Шекараны сызатын ақыл
Түнгі қалада ешкім кес кес ешкім кес ешкім кес ешкім кес ешкім кес кесетін кесіп кесіп кесетін кесіп кешке түн түні ешкім кесіп өтетін
Бүгін, бостандық әлемінде
Ең мақтаныш пост – «??
??
«Берлин, түн қаласы
Шығыс пен Батыстың арасында ұйықтайсың
Оң және сол жақта
Сынған, жарықтан сақталған
Сіз көзіңізді және бәрін жұмыңыз
Ақ-қара түсте қалады
Берлин, сен қашан төбелесесің
Шекараны сызатын ақыл
Ешкім қалада кесіп өтпейді
Берлин, түн қаласы
Шығыс пен Батыстың арасында ұйықтайсың
Оң және сол жақта
Сынған, жарықтан сақталған
Сіз көзіңізді және бәрін жұмыңыз
Ақ-қара түсте қалады
Берлин, сен қашан төбелесесің
Шекараны сызатын ақыл
Түнгі қалада ешкім кес кес ешкім кес ешкім кес ешкім кес ешкім кес кесетін кесіп кесіп кесетін кесіп кешке түн түні ешкім кесіп өтетін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз