Bild der Dunkelheit - Peter Schilling

In der dunkelheit einer einzigen nacht

Kam sie zu mir, zog mich an mit ihrem blick

Eine karte in ihrer hand, auf der stand

Die suche wahrt ein leben lang

Vers

Felsenmeer der zeit

Sturmwind der vergangenheit

Sie liegt neben mir

Schatten ranken sich im lichterschein

Verlorner traum von mir zerstort

Jetzt ist es zu spat

In Der Ewigkeit dieser endlosen nacht

spuren von ihr, bedeckte tranen im gesicht

begegnung ohne ein wort, was ich damals verlor'

liegt hundert jahre schon zuruck

liegt hundert jahre schon zuruck

Mittelteil

Grenzenlose lebenskreise

Unzertrennbar in verbindung

Bestimmt das morgen

erweckt das gestern

Fur alle wege, auch fur diesen

Sucht meine seele, bricht das schweigen

Trennt den zweifel betaubter angst

eines tages, wenn ich bereit bin

Sind die ziele in sich vereint

Schlussrefrain

Бір түннің қараңғылығында

Ол маған келгенде көзімен мені өзіне тартты

Қолыңызда жазылған карта

Ізденіс өмір бойы жалғасады

өлең

уақыттың тас теңізі

өткеннің дауыл желдері

Ол менің қасымда

Көлеңкелер жарыққа тоғысады

Жоғалған арманым жойылды

Қазір тым кеш

Осы шексіз түннің мәңгілігінде

оның ізі, көз жасы бетін басып қалды

сөзсіз кездесу, мен сол кезде жоғалтқаным'

жүз жыл бұрын

жүз жыл бұрын

орталық бөлігі

Өмірдің шексіз шеңберлері

Ажырамас байланысты

Әрине ертең

кеше оятты

Барлық жолдар үшін, соның ішінде осы

Жанымды ізде, тыныштықты бұз

Күмәнді қорқыныштан ажыратады

бір күні мен дайын болғанда

Мақсаттар біртұтас па?

қорытынды хор