Sons of Cain Are Abel - Peter Sarstedt

We had this fine old place in the country

Where we grew melancholy on the lawn

Torn between our Sunday worlds

We had girl there who rode a motorcycle

Moving at ninety miles an hour

Towering six feet black

Yes we all used to wonder what was happening

When we danced half naked in the night

Right or wrong we carried on

The sons of Cain yeah ooh

The sons of Cain yeah ooh

The sons of Cain

Are Abel

We never had such a thing as conversation

We used to stare so blindly caring not

What was eating at our brains

There is a torchlight face I will remember

That even I couldn’t pass off as a joke

Broken token drowning slow

We had a half starved poet writing nothing

He used to blurt something out

Then scratch his head

Felt the sickness ruefully

The sons of Cain yeah ooh

The sons of Cain and only ooh

The sons of Cain

Are Abel

As I was walking slowly through the lovely garden

And someone’s sick homosexual half world

Twirled around it maybe love

And then when God made summer into autumn

Just like the leaves everyone began to fall

All, was empty I left too

The sons of Cain yeah ooh

The sons of Cain and only ooh

The sons of Cain

Are Abel

The sons of Cain yeah ooh

The sons of Cain and only ooh

The sons of Cain

Are Abel

Бізде бұл өте жақсы ескі орын болды

Біз көгалда мұңды өскен жер

Біздің жексенбілік әлемдер арасында

Ол жерде мотоцикл мінген бір қызымыз бар еді

Сағатына тоқсан миль жылдамдықпен қозғалады

Алты фут қара

Иә, біз бәріміз не болып жатқанын таңғалдырдық

Біз түнде жартылай жалаңаш билеген кезде

Дұрыс па, бұрыс па, біз жалғастырдық

Қабылдың ұлдары иә

Қабылдың ұлдары иә

Қабылдың ұлдары

Абыл

Бізде ешқашан әңгіме сияқты нәрсе болған емес

Біз бұрын соқыр  соқыр қарайтын                  

Біздің миымызға не жеді

Мен есіме түсетін шамдар бар

Бұл тіпті мен                                                                                                                                                                                

Сынған жетон баяу суға батады

Бізде жартылай аш ақын ештеңе жазбайтын

Ол бір нәрсе ашатын

Содан кейін оның басын тырнаңыз

Ауруды өкінішті сезінді

Қабылдың ұлдары иә

Қабылдың ұлдары және тек о

Қабылдың ұлдары

Абыл

Мен әдемі бақпен баяу жүріп бара жатқанымда

Ал біреудің ауру гомосексуалдық жарты әлемі

Айналдырған мүмкін махаббат

Содан кейін Құдай жазды күзге айналдырған кезде

Жапырақтардың барлығы түсе бастағаны сияқты

Барлығы бос болды, мен де қалдым

Қабылдың ұлдары иә

Қабылдың ұлдары және тек о

Қабылдың ұлдары

Абыл

Қабылдың ұлдары иә

Қабылдың ұлдары және тек о

Қабылдың ұлдары

Абыл