Төменде әннің мәтіні берілген Rain , суретші - Peter Sarstedt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Sarstedt
Rain
Was running rivers down the window
I was taken back inside my head
And I thought of you
So freaked out
Surely that’s no way to treat a dying rose
Excuse me if I use your nickname
But I would rather feel than use the words
I think of you
Heart done by
Surely that’s no way to treat a dying rose
Surely that’s no way to treat a dying rose
So long girl
It’s been a hard winter
So long girl
It’s been a hard winter
But here comes spring now
Here comes spring now
Change
Won’t hurt the things that are forever
They decay to bring forth better life
So don’t be sad, all you dreamers
Surely that’s no way to treat a dying rose
Surely that’s no way to treat a dying rose
Жаңбыр
Терезеден өзен ағып жатты
Мені басыма қайтып келдім
Ал мен сені ойладым
Қатты шошып кетті
Әрине, бұл өлетін раушанмен емдеудің жолы жоқ
Егер лақап атыңызды қолдансам, кешіріңіз
Бірақ мен сөздерді қолданғаннан гөрі сезінгім келеді
Мен сені ойлаймын
Жүрек жасаған
Әрине, бұл өлетін раушанмен емдеудің жолы жоқ
Әрине, бұл өлетін раушанмен емдеудің жолы жоқ
Ұзақ қыз
Қатты қыс болды
Ұзақ қыз
Қатты қыс болды
Бірақ қазір көктем келеді
Міне, көктем келді
Өзгерту
Мәңгі болатын нәрселерге зиян тигізбейді
Олар жақсы өмір сүру үшін ыдырайды
Сондықтан, армандайтындар, қайғырмаңыз
Әрине, бұл өлетін раушанмен емдеудің жолы жоқ
Әрине, бұл өлетін раушанмен емдеудің жолы жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз