Every Word You Say (Is Written Down) - Peter Sarstedt

To learn from in school

Written for the children

To learn from their fathers

Every word you say is a written down

Every word you say is a written down

Everyone you meet

Is an innocent, somewhere

Oh everyone you meet

Is an innocent

Careful what you say to the child

Who’s emerging

Careful what you say to the child

In your anger

Every word you say is written down

Every word you say is a written down

Every word you say is carved in flesh and blood

Every word you say is carved in bone

Say it to the sky

Say it to the misty mountain

Say it to the east

Say it to the westward wind

Every word you say is written down

Oh every word you say is a written down

Every word you learn

Is a space filled up, inside

Yeah every word you learn

Is a space filled up

Spoken by the man

Who think that words the answer

Spoken by the sick

Who place their trust in status

Every word you say is a vanity

Every word you say is a vanity

Oh every word you say is a written down.

somewhere

Oh every word you say is a written down

Written for the children

To learn from in school

Written for the children

To learn from their fathers

Every word you say is a written down

I said every word you say is a written down

Oh every word you say is a written down

Every word you say is a written down

Every word you say is a written down

Мектептен үйрену

Балаларға арнап жазылған

Әкелерінен үлгі алу үшін

Сіз айтқан әр сөз - жазылған

Сіз айтқан әр сөз - жазылған

Кездескендердің бәрі

Жазықсыз, бір жерде

О кездескендердің бәрі

Жазықсыз

Балаға не айтқаныңызға абай болыңыз

Кім пайда болады

Балаға не айтқаныңызға абай болыңыз

Сіздің ашуыңызда

Сіз айтқан әрбір сөз жазылады

Сіз айтқан әр сөз - жазылған

Сенің әрбір сөзің ет пен қанға сіңген

Сіз айтқан әр сөз сүйекпен ойылған

Аспанға айт

Тұманды тауға айтыңыз

Шығысқа айтыңыз

Батыстан соққан желге айтыңыз

Сіз айтқан әрбір сөз жазылады

О, айтқан әрбір сөзіңіз жазылған    жазылған      жазылған           айтқан сөзіңіз  жазылған      жазылған         айтқан сөзіңіз  жазылған     жазылған       айтқан сөзіңіз жазылған сөз

Сіз үйренетін әрбір сөз

Ішінде кеңістік толды

Иә, сіз үйренетін әрбір сөз

  толтырылған бос орын

Ер адам сөйледі

Кім бұл сөздерді жауап береді деп ойлайды

Науқас сөйлейді

Күйге сенетіндер

Сіз айтқан әрбір                           сөз

Сіз айтқан әрбір                           сөз

О, айтқан әрбір сөзіңіз жазылған    жазылған      жазылған           айтқан сөзіңіз  жазылған      жазылған         айтқан сөзіңіз  жазылған     жазылған       айтқан сөзіңіз жазылған сөз.

бір жерде

О, айтқан әрбір сөзіңіз жазылған    жазылған      жазылған           айтқан сөзіңіз  жазылған      жазылған         айтқан сөзіңіз  жазылған     жазылған       айтқан сөзіңіз жазылған сөз

Балаларға арнап жазылған

Мектептен үйрену

Балаларға арнап жазылған

Әкелерінен үлгі алу үшін

Сіз айтқан әр сөз - жазылған

Мен сіз айтқан әр сөз - жазылған

О, айтқан әрбір сөзіңіз жазылған    жазылған      жазылған           айтқан сөзіңіз  жазылған      жазылған         айтқан сөзіңіз  жазылған     жазылған       айтқан сөзіңіз жазылған сөз

Сіз айтқан әр сөз - жазылған

Сіз айтқан әр сөз - жазылған