Төменде әннің мәтіні берілген Frozen Orange Juice , суретші - Peter Sarstedt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Sarstedt
I’ll buy you one more frozen orange juice
On this fantastic day
We’ll walk the sunny hills of Madrid
Laughing all the way
And if you feel you wanna run down the ravine
A place that no one else has ever seen before
And I pick a flower from the road
And place it in your heart
We will hold our breath together
We shall never part
You rescue me, I rescue you
You rescue me, I rescue you, yes I do
And you’ll be the song, ahh
La la la la la… etc
And in the morning when we wake up
I’ll be on my way
With echoes ringing in my head
Of this fantastic day
You rescue me, I rescue you
You rescue me, I rescue you, yes I do
And you’ll be the song, ahh
I’ll buy you one more frozen orange juice
On this fantastic day
Мен сізге тағы бір мұздатылған апельсин шырынын сатып аламын
Осы фантастикалық күнде
Біз Мадридтің шуақты төбелерінде серуендейміз
Жол бойы күлу
Ал егер сайдан төмен қарай жүгіргіңіз келетінін сезсеңіз
Бұрын-соңды ешкім көрмеген жер
Ал мен жолдан гүл теремін
Және оны жүрегіңізге орналаңыз
Біз бірге тынысымызды ұстаймыз
Біз ешқашан бөлінбейміз
Сен мені құтқар, мен сені құтқарамын
Сіз мені құтқарасыз, мен сізді құтқарамын, иә, құтқарамын
Ал сіз ән боласыз, ааа
Ла ла ла ла ла … т.б
Таңертең біз оянғанда
Мен жолда боламын
Менің басымда жаңғырық
Осы фантастикалық күн
Сен мені құтқар, мен сені құтқарамын
Сіз мені құтқарасыз, мен сізді құтқарамын, иә, құтқарамын
Ал сіз ән боласыз, ааа
Мен сізге тағы бір мұздатылған апельсин шырынын сатып аламын
Осы фантастикалық күнде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз