Muscle Twitch - Peter Sarstedt

A muscle twitched upon her cheek

Her eyes betrayed, the tenseness

A strand of hair, had fallen down

Lay waxed upon her forehead

She came from that city of Los Angeles

Where father held shares in the goverment

And she’d ride to the school

On a big black Cadillac

Yes and all of her class mates they did likewise

Hup

Now her clothes once clean

They were dirty now

No trace remained of beauty

Italian men, looked on with scorn

When they once would have been flirting

You can have me, if you want me

But you don’t know what I’ve been through

I once had a, a brilliant future

Ah the sea looked bright

And it beckoned her

A to come and share the secret

A buzzard flew, in circles high

A bird of prey not paradise

And she came from that city of Los Angeles

Where father held shares in the goverment

And she’d ride to the school

On a big black Mercedes

Yes and all of her class mates they did likewise

They did the same thing

Бетінде бұлшық ет жиырылды

Оның көздері опасыздық, шиеленіс

Бір шаш түсіп қалған

Оның маңдайына балауыз жағылған

Ол сол Лос-Анджелес қаласынан келді

Әкесі үкіметтегі үлеске ие болған

Және ол мектепке                                                                                                                                                                                                                                                               

Үлкен қара Cadillac көлігінде

Иә және оның барлық сыныптастары да солай істеді

Хуп

Қазір оның киімдері бір кездері таза

Олар енді лас болды

Сұлулықтың ізі қалмады

Итальяндық ер адамдар мысқылмен қарады

Олар бір кездері флирт болатын еді

Мені қаласаңыз, мені ала аласыз

Бірақ сен менің басымнан өткенімді білмейсің

Бір кездері менің жарқын болашағым болды

О, теңіз жарқын көрінді

Бұл оны шақырды

А келіп құпиямен бөлісу

Биік шеңберлерде ұшты

Жыртқыш құс жұмақ емес

Ол сол Лос-Анджелес қаласынан келді

Әкесі үкіметтегі үлеске ие болған

Және ол мектепке                                                                                                                                                                                                                                                               

Үлкен қара Мерседес

Иә және оның барлық сыныптастары да солай істеді

Олар дәл солай істеді