Luz De Amor - Peteco Carabajal, Leon Gieco
С переводом

Luz De Amor - Peteco Carabajal, Leon Gieco

Год
2003
Язык
`испан`
Длительность
136650

Төменде әннің мәтіні берілген Luz De Amor , суретші - Peteco Carabajal, Leon Gieco аудармасымен

Ән мәтіні Luz De Amor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Luz De Amor

Peteco Carabajal, Leon Gieco

Оригинальный текст

Me han dicho que es el amor

El que ilumina el vivir

Y puede con un adiós

Oscurecer el existir

Con sus virtudes el rey

Nos puede un día transformar

Con sus pasiones también

En una cruz nos puede atar

Te pone fuego en la piel

Y almíbar en el sentir

Y así como la frase

Te hace llorar, te hace reír

Buscando una luz de amor

Que mate en la soledad

Mi chacarera y mi voz

De sol a sol siempre andarán

Me han dicho que es el amor

Igual que un barco en el mar

Al puerto del corazón

Si uno se fue otro vendrá

Es la primer ilusión

Que el alma hace brillar

Por eso el primer amor

Nadie jamás lo olvidará

El odio que siempre fue

Su mas sombrío rival

No duerme tramándole

Muerte a su luz primaveral

Перевод песни

Маған бұл махаббат екенін айтты

Өмірді нұрландыратын

Ал сіз қоштасу арқылы аласыз

барын жасыру

Өзінің қасиеттерімен патша

Ол бір күні бізді өзгерте алады

Сіздің құмарлықтарыңызбен

Айқышта сіз бізді байлай аласыз

Ол сіздің теріңізге от береді

Ал сезімдегі сироп

Және сөз тіркесі сияқты

жылатады, күлдіреді

Махаббат нұрын іздеу

бұл жалғыздықта өлтіреді

Менің шакарерам және менің дауысым

Таң атқаннан күн батқанға дейін олар үнемі жүреді

Маған бұл махаббат екенін айтты

Теңіздегі кеме сияқты

жүрек портына

Біреуі кетсе, екіншісі келеді

Бұл бірінші иллюзия

Бұл жан жарқыратады

Сол себепті алғашқы махаббат

ешкім ешқашан ұмытпайды

Әрқашан болған жек көрушілік

Оның ең қараңғы қарсыласы

Ол жоспар құрып ұйықтамайды

Көктемгі нұрында өлім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз