El Argentinito - Leon Gieco

Ese pequeño argentinito que llevamos

Va colgado como gajo de la mano

Bien peinado con corbata y mocasín

Va gritando sólo para hacerse ver

Saca la lengua mientra vamos caminando

Y se revuelca entre lo que descarte

Se persigna con el agua de cuneta de la insignia de ayer

Picapleitos paranoico y desconfiado

Va puteando con voz de ventrílocuo

Es apostólico, católico y romano

Delator, miliquito y monitor y

Festejo los goles de aquel mundial

Así los llantos de el no los pudo tapar

Conmemoró con mil banderas argentinas al borracho del balcón

Este pequeño argentinito que llevamos

Va colgado como gajo de la mano

Odia piquetes y a los pobres de la esquina

Guay si la que maneja el auto es una mina

Junta las ramas con espinas de los parques

Y te las clava en las patas hasta sangrar

Naturalmente es fracasado y te hace ver que aun perdiendo es ganador

Pone pajaritos en la licuadora

Y con un palo tumba horneros de pared

Se hace chupar por la ambulancia y la sirena

Y todos creen que esta allí por familiar

Y cuando ve la 31 del avión sueña

Con topadoras como solución

Vota inútiles y al tiempo te hace creer

Que jamás él los votó

Este pequeño argentinito que llevamos

Va colgado como gajo de la mano

Orina todas las macetas de la tía

Y le tira los gatitos del balcón

Pone dulce de leche en las zapatos de los amigos

Que quedaron a dormir

Ensarta sapos con las flechas de su arco

Y muestra su trofeo al fin

Periférico, vacío y egoísta

Cree que todo el mundo piensa en él

Rompe botellas en los tachos de comida

Así los pobres no se acercan ni a ver

Y se lleva la pelota del partido

Porque es suya y es un regalo del papa

Va enojado porque el gol que le metieron

No lo deja ya ganar

Біз алып жүрген кішкентай аргентина

Қолдың бір бөлігіндей ілулі тұрады

Галстукпен және мокасинмен жақсы өңделген

Көрінсін деп айғайлап жатыр

Біз жүргенде тіліңді шығар

Және ол тастаған нәрселерінің арасында қыбырлайды

Ол кешегі төсбелгінің арық суымен айқасады

Параноидты және күдікті ұялшақ

Ол вентрилогисттің дауысымен тістеп жатыр

Бұл апостолдық, католиктік және римдік

Информатор, солдат және бақылаушы және

Мен сол әлем чемпионатының мақсаттарын атап өтемін

Сондықтан оның айқайын жасыру мүмкін болмады

Ол аргентинаның мың жалауымен балконда мас адамды еске алды

Бұл кішкентай аргентинаға біз апарамыз

Қолдың бір бөлігіндей ілулі тұрады

Пикеттер мен бұрыштағы кедейлерді жек көреді

Көлікті жүргізетін адам шахта болса, жақсы

Саябақтардың тікенді бұтақтарын жинаңыз

Және оларды қан кеткенше аяқтарыңызға жабыстырыңыз

Әрине, ол сәтсіз және жеңілгеннің өзінде жеңімпаз екенін көрсетеді

Блендерге кішкентай құстарды салады

Ал таяқпен қабырғадағы пештерді құлатады

Оны жедел жәрдем мен сирена сорады

Және бәрі оны отбасында деп ойлайды

Ал ұшақтың 31-ін көргенде армандайды

Шешім ретінде бульдозермен

Дауыс беру пайдасыз және сонымен бірге сізді сендіреді

Ол ешқашан оларға дауыс бермеген

Бұл кішкентай аргентинаға біз апарамыз

Қолдың бір бөлігіндей ілулі тұрады

Апайдан келген қазандардың бәрін сиіп

Және ол котяттарды балконнан лақтырып жібереді

Достардың орнына dulce de leche қойыңыз

кім ұйықтауға қалды

Садағының жебелерімен бақаларды қағады

Соңында өз кубогын көрсетеді

Перифериялық, бос және өзімшіл

Ол бәрі өзін ойлайды деп ойлайды

Азық-түлік жәшіктеріндегі бөтелкелерді сындырыңыз

Сондықтан кедейлер көруге де жақындамайды

Және ол допты алады

Өйткені бұл сіздікі және бұл папаның сыйы

Олардың соққан голына ол ашулы

Енді оның жеңіске жетуіне жол бермеңіз