Я всё тот же - Песняры

Днищем лодки у причала,

Мы цепляли по дну,

А весна смеясь кричала:

«Сядте в лодку одну».

Нас теченьем подхватило,

Волны пели нам гимн,

Я молчал, а ты спросила:

«Почему стал другим?».

Невезло в пути нам где-то,

Ну, а где-то везло,

Мы уже заплыли в лето,

Тяжелеет весло,

У реки большая сила,

Трудно сладить с рекой,

Я устал, а ты спросила:

«Почему стал другим?».

Нам виски покрыла проседь,

Ты же видишь сама,

Скоро лодку встретит осень,

А за нею зима,

И тогда, когда узнаю,

Что не встречу зарю,

Все равно я дорогая,

Для тебя повторю.

Припев:

Я все тот же, я все тот же,

Я такой как был в начале,

И тебя пусть не тревожит,

То, что чаще я молчу,

Ты не сетуй, ты не сетуй,

Что в душе храню печали,

И с тобой нашей этой,

Я делиться не хочу.

Пирстегі қайықтың түбі,

Біз түбіне жабысып қалдық

Ал көктем күлкі айқайлады:

— Қайыққа жалғыз мін.

Бізді ағыс алды

Толқындар бізге әнұранды,

Мен үндемедім, сен сұрадың:

«Неге басқаша болдың?»

Жолда сәтсіздікке ұшырадық,

Бір жерде сәттілік

Біз жазға шомылдық,

Қалақ ауыр болады

Өзеннің қуаты зор

Өзенге төтеп беру қиын

Мен шаршадым, сен сұрадың:

«Неге басқаша болдың?»

Сұр шаш біздің вискиді жауып тастады,

Сіз өзіңізді көресіз

Жақында қайық күзді қарсы алады,

Ал оның артында қыс,

Сосын мен білгенде

Таңды қарсы алмаймын деп,

Қалай болғанда да, мен қымбаттым

Мен сіз үшін қайталаймын.

Хор:

Мен бұрынғыдаймын, мен бұрынғыдаймын

Басында қандай болсам, сондаймын,

Және бұл сізді алаңдатпасын

Көбінесе үндемейтінім,

Сіз шағымданбайсыз, шағымданбайсыз

Көңілімде мұңды сақтағаным үшін,

Ал сізбен біздің бұл,

Мен бөліскім келмейді.