Купалинка - Песняры
Төменде әннің мәтіні берілген Купалинка , суретші - Песняры аудармасымен
Ән мәтіні Купалинка "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Купалинка
Песняры
Оригинальный текст
— Купалiнка-купалiнка,
Цёмная ночка…
Цёмная ночка, дзе ж твая дочка?
— Мая дочка у садочку
Ружу, ружу полiць,
Ружу, ружу полiць,
Белы ручкi колiць.
Кветачкi рвець, кветачкi рвець,
Вяночкi звiвае,
Вяночкi звiвае,
Слёзкi пралiвае.
— Купалiнка-купалiнка,
Цёмная ночка…
Цёмная ночка, дзе ж твая дочка?
Перевод песни
- Купалинка-купалинка,
Қараңғы түн…
Қараңғы түн, қызың қайда?
- Менің қызым балабақшада
Раушан, раушан суы,
Раушан, раушан суы,
Ақ тұтқалар шаншу.
Гүлдер жыртылады, гүлдер жыртылады,
Гүл шоқтары бұралып,
Гүл шоқтары бұралып,
Көз жасы ағып жатыр.
- Купалинка-купалинка,
Қараңғы түн…
Қараңғы түн, қызың қайда?
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз