Төменде әннің мәтіні берілген Зачарованная , суретші - Песняры аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Песняры
Патухаюць, цямнеюць высi
Зоркi yспыхваюць над сiнявой.
Да пляча майго прытулiся
Залатою сваёй галавой.
Чуеш вецер i чуеш вечар,
Чуеш цiха шапоча сад.
На твае худзенькiя плечы,
Асыпае ноч зорапад.
Гэта я с цябой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю.
Закалыхваю я цябе.
I ад рук няўмелых, нясмелых,
Не схаваешся ты нiдзе
Поўня белая, яблыкам спелым,
На далонi твае ўпадзе
Ты шапнеш мне адчайныя словы,
Што шаптаў табе ўчора я
Вечаровая, зачарованая,
Закалыханая мая.
Гэта я с цябой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю.
Закалыхваю я цябе.
Гэта я с цябой вечарую,
Туманамi цябе я чарую.
Васiлькоў шапатлiваю моваю,
Зачароўваю, зачароўваю.
Закалыхваю я цябе.
Сөндіріңіз, биіктерді қараңғылаңыз
Жұлдыздар көк түсте жарқырайды.
Олар менің иығыма сүйенді
Басын алтын.
Сіз желді естисіз және кешті естисіз,
Сіз бақтың тыныш сыбырын естисіз.
Арық иығыңда,
Түн түсіп жатыр.
Бұл мен сенімен кешкі ас ішемін,
Мен сені тұманмен сиқырлаймын.
Сыбырлы тілде жүгері гүлі,
Қызықты, тартымды.
Мен сені шайқаймын.
Ал қабілетсіз, қорқақтардың қолында,
Сіз ешқайда жасырмайсыз
Толық ай ақ, піскен алма,
Ол сіздің алақаныңызға түседі
Сіз маған шарасыз сөздерді сыбырлайсыз,
Кеше саған сыбырлағаным
Кеш, сиқырлы,
Тербелген мамыр.
Бұл мен сенімен кешкі ас ішемін,
Мен сені тұманмен сиқырлаймын.
Сыбырлы тілде жүгері гүлі,
Қызықты, тартымды.
Мен сені шайқаймын.
Бұл мен сенімен кешкі ас ішемін,
Мен сені тұманмен сиқырлаймын.
Сыбырлы тілде жүгері гүлі,
Қызықты, тартымды.
Мен сені шайқаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз