Төменде әннің мәтіні берілген В месяце ноябре , суретші - Песняры аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Песняры
У месяцы вераснi
Выпала пароша.
Дзед бабу палюбiў
Што баба хароша.
І крывая, і сляпая,
Яшчэ к таму злая:
I крычыць, i бурчыць,
Процi дзеда не змаўчыць.
— Убірайся, бабка,
У новае белле, —
Я ж цябе павяду
З сабой на вяселле.
Узяу жа дзед бабку
За белу ручку
I спіхнуў дзед бабку
Қыркүйек айында
Ұнтақ түсіп қалды.
Атасы әжесіне ғашық болыпты
Қандай жақсы әйел.
Ал қисық және соқыр,
Одан да жаман:
Айқайлаймын, күңіренемін,
Атаңа қарсы үндеме.
- Киініңіз, әже,
Жаңа белде, -
Мен сені аламын
Тойға сенімен бірге.
Мен атам мен әжемді ертіп бардым
Ақ қалам үшін
Мен атамды әжемнің қасына итеріп жібердім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз