Төменде әннің мәтіні берілген Стоит верба , суретші - Песняры аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Песняры
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.
Пад вярбою, а тры дзевачкi,
Тры дзевачкi, тры малойчыкi.
Пад вярбою, а тры дзевачкi,
Тры дзевачкi, тры малойчыкi.
Адзiн кажа: — Я Алесю люблю.
Я з Алесяй па пiва пайду.
Я з Алесяй па пiва пайду.
Другi кажа: — Я Арыну люблю.
А я з ёй на сена пайду.
А я з ёй сто капiц нараблю.
Трэцi кажа: — Я Аксiнню люблю,
Я з Аксiнняю жацi пайду.
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.
Стаiць вярба ў канцы сяла,
На той вярбе, а тры кветачкi.
Ауылдың шетінде тал тұр,
Анау талда, үш гүл.
Ауылдың шетінде тал тұр,
Анау талда, үш гүл.
Талдың астында үш қыз,
Үш қыз, үш ұл.
Талдың астында үш қыз,
Үш қыз, үш ұл.
Біреуі айтады: - Мен Алесті жақсы көремін.
Алеся екеуміз сыраға барамыз.
Алеся екеуміз сыраға барамыз.
Екіншісі: - Мен Аринаны жақсы көремін.
Мен онымен бірге шөпке барамын.
Мен онымен жүз доллар табамын.
Үшіншісі: - Мен Аксиньяны жақсы көремін,
Аксиня екеуміз егін жинауға барамыз.
Ауылдың шетінде тал тұр,
Анау талда, үш гүл.
Ауылдың шетінде тал тұр,
Анау талда, үш гүл.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз