Төменде әннің мәтіні берілген Скрипят мои лапти , суретші - Песняры аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Песняры
Скрыпяць мае лапці, як іду да цебе.
А я каля цебе думаю што ў небе.
-Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-
А ці любіш мяне, а ці не?
Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-
А ці любіш мяне, а ці не?
Паслухай, Ганулька, а што людзі кажуць:
Нашага каханьня нічым не разьвяжуць.
Ніколі нас не змогуць сілаю,
Бо мы будзем жыці зь мілаю.
Ніколі нас не змогуць сілаю,
Бо мы будзем жыці зь мілаю.
Паслухай, Ганулька, што сава спявае.
Пэўна яна наша ўсё гора знае.
Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-
А ці любіш мяне, а ці не?
Скажы, Ганулька, а ты праўду мне-
А ці любіш мяне, а ці не?
Саған қарай келе жатқанда табандарым сықырлайды.
Ал мен сені жұмақта деп ойлаймын.
-Айтшы, Ханулка, сен маған шындықсың...
Сен мені сүйесің бе, жоқ па?
Айтшы, Ханулка, сен маған шындықсың...
Сен мені сүйесің бе, жоқ па?
Тыңда, Ханулка, адамдар не дейді:
Біздің махаббатымызды ештеңе ажырата алмайды.
Олар бізді ешқашан мәжбүрлей алмайды,
Ақыр аяғында біз сүйгенмен бірге тұрамыз.
Олар бізді ешқашан мәжбүрлей алмайды,
Ақыр аяғында біз сүйгенмен бірге тұрамыз.
Тыңдашы, Ханулка, анау үкі ән салып жатыр.
Ол біздің барлық қайғымызды біледі.
Айтшы, Ханулка, сен маған шындықсың...
Сен мені сүйесің бе, жоқ па?
Айтшы, Ханулка, сен маған шындықсың...
Сен мені сүйесің бе, жоқ па?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз