Төменде әннің мәтіні берілген Милую тебя , суретші - Песняры аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Песняры
Именем твоим губы обожгу, милая,
Милую тебя за твою вину, милую.
Каменной стеной годы за спиной — праздные,
Каждый день тебя, каждый день тебя,
Каждый миг тебя — праздную.
Во имя всех, звездой любви хранимых,
Кого прощать нам, если не любимых?
Ты милости моей не прекословь,
Не я тебя прощаю, не я тебя прощаю,
Не я тебя прощаю, а любовь.
Все переболит, прошлое уйдет в сторону,
Только эту боль нам не поделить поровну,
Пусть огонь беды надо мной одним мечется,
Пусть твое лицо, пусть твое лицо
В сумерках волос светится.
Тихо обними, руки отогрей, нежная.
Нет твоей вины, я тебя люблю прежнюю.
Нет твоей вины, я люблю тебя заново,
Лишь бы эта боль, лишь бы эта боль,
Камушком на дно канула.
Лишь бы эта боль, лишь бы эта боль — канула.
Атыңмен ернімді күйдіремін, жаным,
Мен сені кінәлілігің үшін жақсы көремін, қымбаттым.
Жылдар артындағы тас қабырға - бос,
Күн сайын сен, күнде сен
Әр сәт сені құттықтаймын.
Махаббат жұлдызы сақтаған бәрінің атынан,
Жақындарымыз болмаса, кімді кешіруіміз керек?
Мейірімділігіме қарсы келмейсің,
Мен сені кешірмеймін, кешірмеймін,
Мен сені кешірмеймін, бірақ сүйемін.
Бәрі ауырады, өткен күн кетеді,
Тек біз бұл азапты бірдей бөлісе алмаймыз,
Қиындық оты жалғыз менің үстімнен атсын,
Жүзің болсын, жүзің болсын
Ымырт түскенде шаштар жарқырайды.
Тыныш құшақтаңыз, қолыңызды жылытыңыз, жұмсақ.
Бұл сенің кінәң емес, мен де сені жақсы көремін.
Бұл сенің кінәң емес, мен сені қайтадан сүйемін
Бұл азап, тек осы азап болса,
Төбеге дейін батып кеткен.
Осы ауыртпалық, осы дерт басылса ғой.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз